EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Книги и истории» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны турецкие слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти турецкие слова уже есть в словаре VibeLing — 62 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
kurgu
[kuɾˈɡu]
художественная литература
существительное
polisiye roman
[polisiˈje ɾoˈmɑn]
детектив
существительное
bilim kurgu
[biˈlim kuɾˈɡu]
научная фантастика
фраза
fantastik
[fɑntɑsˈtik]
фэнтези
существительное
kurgu dışı
[kuɾˈɡu dɯˈʃɯ]
нон-фикшн
существительное
ön hikaye
[œn hikɑːˈje]
приквел
существительное
devam filmi
[deˈvɑm filˈmi]
продолжение
существительное
sahne
[sɑhˈne]
сцена
существительное
tarif
[tɑːˈɾif]
описание
существительное
monolog
[monoˈɫoɡ]
монолог
существительное
diyalog
[dijɑˈɫoɡ]
диалог
существительное
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
поворот
существительное
askıda bırakan son
[ɑskɯˈdɑ bɯɾɑˈkɑn ˈson]
клиффхэнгер
существительное
metafor
[metɑˈfoɾ]
метафора
существительное
sembol
[semˈboɫ]
символ
существительное
sezdirme
[sezdiɾˈme]
предзнаменование
существительное
geriye dönüş
[ɡeɾiˈje dœˈnyʃ]
флешбэк
существительное
üçüncü şahıs anlatımı
[ytʃynˈdʒy ʃɑˈhɯs ɑnɫɑtɯˈmɯ]
повествование от третьего лица
фраза
birinci şahıs anlatımı
[biɾinˈdʒi ʃɑˈhɯs ɑnɫɑtɯˈmɯ]
повествование от первого лица
существительное
bakış açısı
[bɑˈkɯʃ ɑtʃɯˈsɯ]
точка зрения
фраза
mekân
[meˈkʲɑn]
обстановка
существительное
tema
[teˈmɑ]
тема
существительное
kitap eleştirisi
[kiˈtɑp eleʃtiɾiˈsi]
рецензия на книгу
существительное
sesli kitap
[sesˈli kiˈtɑp]
аудиокнига
существительное
e-kitap
[e kiˈtɑp]
электронная книга
существительное
ciltli kitap
[dʒiltˈli kiˈtɑp]
книга в твёрдом переплёте
существительное
karton kapaklı kitap
[kɑɾˈton kɑpɑkˈɫɯ kiˈtɑp]
книга в мягкой обложке
существительное
tanıtım yazısı
[tɑnɯˈtɯm jɑzɯˈsɯ]
аннотация
существительное
kapak
[kɑˈpɑk]
обложка
существительное
içindekiler
[itʃindekiˈleɾ]
оглавление
фраза
dipnot
[dipˈnot]
сноска
существительное
önsöz
[œnˈsœz]
предисловие
существительное
sonsöz
[sonˈsœz]
эпилог
существительное
prolog
[pɾoˈɫoɡ]
пролог
существительное
anlatıcı
[ɑnɫɑtɯˈdʒɯ]
рассказчик
существительное
okuyucu
[okujuˈdʒu]
читатель
существительное
yazar
[jɑˈzɑɾ]
автор
существительное
alt başlık
[ɑɫt bɑʃˈɫɯk]
подзаголовок
существительное
başlık
[bɑʃˈɫɯk]
название
существительное
alıntı
[ɑˈɫɯntɯ]
цитата
существительное
cümle
[dʒymˈle]
предложение
существительное
kısa öykü
[kɯˈsɑ œjˈky]
рассказ
фраза
roman
[ɾoˈmɑn]
роман
существительное
tür
[tyɾ]
жанр
существительное
altyazılar
[ɑɫtjɑzɯˈɫɑɾ]
субтитры
существительное
açıklama
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑ]
уточнение
существительное
unvan
[unˈvɑn]
должность
существительное
kurgu
художественная литература
существительное
final
концовка
существительное
ders
мораль
существительное
bölüm
глава
существительное
özet
[œˈzet]
краткое изложение
существительное
paragraf
[pɑɾɑɡˈɾɑf]
абзац
существительное
masal
[mɑˈsɑl]
сказка
существительное
sayfa
[saj.fa]
страница
существительное
ders
[deɾs]
мораль
существительное
ayar
[ɑˈjɑɾ]
корректировка
существительное
final
[fiˈnɑl]
концовка
существительное
bölüm
[bœˈlym]
глава
существительное
seri
[seˈɾi]
серия
существительное
yazar
писатель
существительное
kitap
[kiˈtap]
книга
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй турецкие слова из подборки «Книги и истории» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.