EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «YouTube и подкасты» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 54 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
introducere
вступление
существительное
invitat
гость
существительное
încheiere
концовка
существительное
videoclip viral
[videoˈklip viˈral]
вирусное видео
фраза
algoritm
[alɡoˈritm]
алгоритм
существительное
streaming
[ˈstrimiŋɡ]
потоковое воспроизведение
существительное
înregistrare
[ɨnredʒisˈtrare]
запись
существительное
zgomot de fond
[ˈzɡomot de ˈfond]
фоновый шум
фраза
calitatea sunetului
[kaliˈtatea ˈsunetuluj]
качество звука
фраза
notele emisiunii
[ˈnotele emisiˈunij]
описание выпуска
фраза
outro
[ˈautro]
концовка
существительное
pauză publicitară
[ˈpauzə publitʃiˈtarə]
рекламная пауза
фраза
segment sponsorizat
[seɡˈment sponsoriˈzat]
рекламная вставка
фраза
sponsor
[sponˈsor]
спонсор
существительное
clopoțelul de notificări
[klopoˈtselul de notifiˈkəri]
колокольчик уведомлений
фраза
butonul de abonare
[buˈtonul de aboˈnare]
кнопка подписки
фраза
buton de distribuire
[buˈton de distribuˈire]
кнопка «поделиться»
фраза
buton de apreciere negativă
[buˈton de apretʃiˈere neɡaˈtivə]
кнопка «не нравится»
существительное
buton de apreciere
[buˈton de apretʃiˈere]
кнопка «нравится»
существительное
comentariu fixat
[komenˈtariu fiˈksat]
закреплённый комментарий
фраза
secțiunea de comentarii
[sektsiˈunea de komenˈtarij]
раздел комментариев
фраза
vlog
[vloɡ]
влог
существительное
recenzie
[reˈtʃenzie]
отзыв
существительное
video de reacție
[ˈvideo de reˈaktsie]
видео с реакцией
фраза
clip
[klip]
клип
существительное
reel
[ril]
короткое видео
существительное
clipuri scurte
[ˈklipuri ˈskurte]
шортсы
существительное
premieră
[premiˈerə]
премьера
существительное
transmisiune live
[transmisiˈune ˈlajv]
прямая трансляция
существительное
listă de redare
[ˈlistə de reˈdare]
плейлист
существительное
marcaj temporal
[marˈkaʒ tempoˈral]
отметка времени
существительное
transcriere
[transˈkriere]
расшифровка
существительное
legendă
[leˈdʒendə]
подпись
существительное
miniatură
[miniaˈturə]
превью
существительное
ascultător
[askultəˈtor]
слушатель
существительное
spectator
[spektaˈtor]
зритель
существительное
urmăritor
[urməriˈtor]
подписчик
существительное
abonat
[aboˈnat]
подписчик
существительное
creator
[kreaˈtor]
создатель
существительное
canal
[kaˈnal]
канал
существительное
podcast
[ˈpodkast]
подкаст
существительное
video
[ˈvideo]
видео
существительное
descriere
[desˈkriere]
описание
существительное
titlu
[ˈtitlu]
название
существительное
capitol
[kaˈpitol]
глава
существительное
tutorial
[tutoriˈal]
обучающий урок
существительное
episod
[epiˈsod]
серия
существительное
microfon
[mikroˈfon]
микрофон
существительное
recomandare
[rekomanˈdare]
рекомендация
существительное
interviu
[interˈviu]
интервью
существительное
gazdă
[ˈɡazdə]
хозяин
существительное
invitat
[inviˈtat]
гость
существительное
recomandare
рекомендация
существительное
introducere
[introˈdutʃere]
вступление
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «YouTube и подкасты» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.