EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Музыка» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 51 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
interpret
исполнитель
существительное
cu participarea
с участием
фраза
motiv muzical memorabil
запоминающийся мотив
существительное
volum
[voˈlum]
громкость
существительное
căști
[kəʃti]
наушники
существительное
probă de sunet
[ˈprobə de ˈsunet]
саундчек
существительное
bis
[bis]
бис
существительное
concert
[konˈtʃert]
концерт
существительное
hit
[hit]
хит
существительное
versiune curată
[versiˈune kuˈratə]
цензурная версия
фраза
versuri explicite
[ˈversuri ekspliˈtʃite]
нецензурный текст песни
существительное
versiune radio
[versiˈune ˈradio]
радиоверсия
фраза
videoclip muzical
[videoˈklip muziˈkal]
клип
существительное
remix
[reˈmiks]
ремикс
существительное
cover
[ˈkover]
кавер
фраза
versiune live
[versiˈune ˈlajv]
концертная версия
существительное
versiune acustică
[versiˈune aˈkustikə]
акустическая версия
фраза
instrumental
[instrumenˈtal]
инструментальный
прилагательное
voci de fundal
[ˈvotʃi de funˈdal]
бэк-вокал
фраза
voci
[ˈvotʃi]
вокал
существительное
pian
[piˈan]
фортепиано
существительное
chitară
[kiˈtarə]
гитара
существительное
tobe
[ˈtobe]
барабаны
существительное
bas
[bas]
бас
существительное
armonie
[armoˈnie]
созвучие
существительное
melodie
[meloˈdie]
мелодия
существительное
ritm
[ritm]
ритм
существительное
punte
[ˈpunte]
бридж
существительное
refren
[reˈfren]
запоминающийся мотив
существительное
strofă
[ˈstrofə]
куплет
существительное
versuri
[ˈversuri]
слова песни
существительное
compozitor de cântece
[kompoziˈtor de ˈkɨntetʃe]
автор песен
существительное
compozitor
[kompoziˈtor]
композитор
существительное
DJ
[di ˈdʒej]
диджей
существительное
producător
[produkəˈtor]
продюсер
существительное
rapper
[ˈreper]
рэпер
существительное
formație
[forˈmatsie]
группа
существительное
cântăreț
[kɨntəˈrets]
певец
существительное
artist
[arˈtist]
художник
существительное
album
[alˈbum]
альбом
существительное
piesă
[ˈpiesə]
трек
существительное
cântec
[ˈkɨntek]
песня
существительное
streaming
[ˈstrimiŋɡ]
потоковое воспроизведение
существительное
listă de redare
[ˈlistə de reˈdare]
плейлист
существительное
scenă
[ˈstʃenə]
сцена
существительное
grafic
[ˈɡrafik]
диаграмма
существительное
vorbitor
[vorbiˈtor]
выступающий
существительное
lansare
[lanˈsare]
выпуск
существительное
singur
[ˈsiŋɡur]
единственный
прилагательное
tur
[tur]
экскурсия
существительное
mostră
[ˈmostrə]
образец
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Музыка» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.