EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Книги и истории» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны немецкие слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти немецкие слова уже есть в словаре VibeLing — 59 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
Handlung
сюжет
существительное
Schluss
концовка
существительное
Untertitel
подзаголовок
существительное
Fantasy
[ˈfantəzi]
фэнтези
существительное
Schauplatz
[ˈʃaʊˌplats]
место действия
существительное
Krimi
[ˈkʁɪ.mi]
детектив
существительное
Science-Fiction
[ˈzaɪəns fɪkʃən]
научная фантастика
фраза
Sachliteratur
[ˈzaxli̯təʁaˌtuːʁ]
нон-фикшн
существительное
Belletristik
[bɛlɛtʁɪstɪk]
художественная литература
существительное
Vorgeschichte
[ˈfɔʁgəˌʃɪçtə]
приквел
существительное
Fortsetzung
[fɔʁˈt͡sɛt͡sʊŋ]
продолжение
существительное
Beschreibung
[bɛˈʃraɪ̯bʊŋ]
описание
существительное
Monolog
[ˈmoːnoˌlɔk]
монолог
существительное
Dialog
[ˈdiːaˌlɔk]
диалог
существительное
Cliffhanger
[ˈklɪfˌhæŋər]
клиффхэнгер
существительное
Metapher
[mɛˈta.fɛʁ]
метафора
существительное
Symbol
[ˈzʏm.boːl]
символ
существительное
Vorausdeutung
[foːɐˈaʊ̯sˌdɔʏtʊŋ]
предзнаменование
существительное
Rückblende
[ˈrʏkˌblɛnde]
флешбэк
существительное
Er-Erzählung
[ɛʁ'eːʁt͡sɛːlʊŋ]
повествование от третьего лица
фраза
Ich-Erzählung
[ɪç ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ]
повествование от первого лица
существительное
Moral
[moˈʁaːl]
мораль
существительное
Buchbesprechung
[ˈbuːx.bəˌʃpʁɛχʊŋ]
рецензия на книгу
существительное
Hörbuch
[ˈhøːɐ̯buːç]
аудиокнига
существительное
E-Book
[ˈiːˌbʊk]
электронная книга
существительное
gebundene Ausgabe
[gəˈbʊndənə ˈaʊsˌgaːbə]
книга в твёрдом переплёте
существительное
Taschenbuch
[ˈtaʃn̩buːχ]
книга в мягкой обложке
существительное
Klappentext
[ˈklapənˌtɛkst]
аннотация
существительное
Einband
[ˈaɪ̯nˌbant]
обложка
существительное
Inhaltsverzeichnis
[ˈɪn.halts.fɛrˌt͡saɪ̯ç.nɪs]
оглавление
фраза
Fußnote
[ˈfuːsnoːtə]
сноска
существительное
Vorwort
[ˈfoːɐ̯vɔʁt]
предисловие
существительное
Epilog
[ˈe.pi.loːk]
эпилог
существительное
Prolog
[ˈproːlɔk]
пролог
существительное
Erzähler
[ɛʁˈt͡seːlɐ]
рассказчик
существительное
Titel
[ˈtiːtəl]
название
существительное
Zitat
[tsiˈtaːt]
цитата
существительное
Schluss
[ʃlʊs]
концовка
существительное
Zusammenfassung
[tsuˈzamənˌfasʊŋ]
краткое изложение
существительное
winden
[ˈvɪndən]
крутить
глагол
Thema
[ˈteːma]
тема
существительное
Szene
[ˈstseːnə]
сцена
существительное
Standpunkt
[ˈʃtantˌpʊŋkt]
точка зрения
существительное
Serie
[ˈzeːʁiə]
серия
существительное
Seite
[ˈzaɪtə]
страница
существительное
Schriftsteller
[ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ]
писатель
существительное
Satz
[zats]
предложение
существительное
Roman
[ʁoˈmaːn]
роман
существительное
Rätsel
[ˈʁɛːtsəl]
загадка
существительное
neu
[nɔʏ]
новый
прилагательное
Leser
[ˈleːzɐ]
читатель
существительное
Kapitel
[kaˈpɪtəl]
глава
существительное
Genre
[ˈʒãːʁə]
жанр
существительное
Fantasie
[fantaˈziː]
воображение
существительное
Erzählung
[ɛɐˈtsɛːlʊŋ]
рассказ
существительное
Einstellung
[ˈaɪnˌʃtɛlʊŋ]
отношение
существительное
Buch
[buːx]
книга
существительное
Autor
[ˈaʊtoːɐ]
автор
существительное
Absatz
[ˈapzats]
абзац
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй немецкие слова из подборки «Книги и истории» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.