EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Conversa leve» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em italiano úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em italiano já estão no dicionário do VibeLing — 40 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
tutto bene
tudo bem
locução
restare in contatto
[resˈtare in konˈtatto]
manter o contacto
locução
rivedersi
[riveˈdersi]
pôr a conversa em dia
verbo
mi chiedevo
[mi kjeˈdevo]
gostava de saber
locução
comunque
[koˈmuŋkwe]
mesmo assim
advérbio
raccontami di più
[rakˈkontami di ˈpju]
conta-me mais
locução
che bello
[ke ˈbɛllo]
que giro
locução
sembra divertente
[ˈsembra diverˈtɛnte]
parece divertido
locução
sembra interessante
[ˈsembra interesˈsante]
parece interessante
locução
sembra bello
[ˈsembra ˈbɛllo]
parece agradável
locução
cos'è successo
[koˈzɛ sutˈtʃɛsso]
o que aconteceu
locução
notizie locali
[noˈtittsje loˈkali]
notícias locais
substantivo
giorno libero
[ˈdʒorno ˈlibero]
dia de folga
locução
giornata lavorativa
[dʒorˈnata lavoraˈtiva]
dia de trabalho
substantivo
pausa pranzo
[ˈpauza ˈprantso]
pausa para almoço
substantivo
pausa caffè
[ˈpauza kafˈfɛ]
pausa para café
locução
film preferito
[film prefeˈrito]
filme preferido
substantivo
cibo preferito
[ˈtʃibo prefeˈrito]
comida preferida
substantivo
posto preferito
[ˈposto prefeˈrito]
lugar preferido
substantivo
hobby
[ˈɔbbi]
passatempo
substantivo
tempo libero
[ˈtɛmpo ˈlibero]
tempo livre
locução
giorno feriale
[ˈdʒorno feˈrjale]
dia útil
substantivo
fine settimana
[ˈfine settiˈmana]
fim de semana
substantivo
brutto tempo
[ˈbrutto ˈtɛmpo]
mau tempo
substantivo
bel tempo
[bɛl ˈtɛmpo]
bom tempo
locução
giornata tranquilla
[dʒorˈnata traŋˈkwilla]
dia tranquilo
locução
giornata intensa
[dʒorˈnata inˈtɛnsa]
dia atarefado
locução
come al solito
[ˈkome al ˈsɔlito]
como de costume
locução
piuttosto bene
[pjutˈtɔsto ˈbɛne]
bastante bem
locução
niente male
[ˈnjɛnte ˈmale]
nada mau
locução
come te la sei passata
[ˈkome te la ˈsɛi pasˈsata]
como tens passado
locução
che piacere vederti
[ke pjaˈtʃere veˈderti]
que bom ver-te
locução
quanto tempo
[ˈkwanto ˈtɛmpo]
há quanto tempo
locução
come va
[ˈkome ˈva]
então, tudo bem
locução
come stai
[ˈkome ˈstai]
como estás
locução
conversazione di circostanza
[konversatˈtsjone di tʃirkosˈtantsa]
conversa de circunstância
locução
notizie
[noˈtittsje]
notícias
substantivo
in realtà
[in realˈta]
na verdade
advérbio
vacanza
[vaˈkantsa]
férias
substantivo
viaggio
[ˈvjaddʒo]
viagem
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em italiano de «Conversa leve» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.