EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Conversa leve» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em letão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em letão já estão no dicionário do VibeLing — 41 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
uzturēt sakarus
[ˈustureːt ˈsakarus]
manter o contacto
locução
apmainīties ar jaunumiem
[ˈapmainiːtiɛs ar ˈjaunumiɛm]
pôr a conversa em dia
locução
es gribēju zināt
[es ˈgribeːju ˈzinaːt]
queria saber
locução
godīgi sakot
[ˈguɔdiːgi ˈsakuɔt]
para ser sincero
locução
tik un tā
[ˈtik un ˈtaː]
mesmo assim
advérbio
starp citu
[starp ˈtsitu]
a propósito
locução
pastāsti vairāk
[ˈpastaːsti ˈvairaːk]
conta-me mais
locução
forši
[ˈfɔrʃi]
fixe
locução
izklausās jautri
[ˈisklausaːs ˈjautri]
parece divertido
locução
izklausās interesanti
[ˈisklausaːs ˈinteresanti]
parece interessante
locução
izklausās jauki
[ˈisklausaːs ˈjauki]
parece agradável
locução
kas notika
[kas ˈnuɔtika]
o que aconteceu
locução
vietējās ziņas
[ˈviɛteːjaːs ˈziɲas]
notícias locais
substantivo
brauciens
[ˈbrautsiɛns]
viagem
substantivo
atvaļinājums
[ˈatvaʎinaːjums]
férias
substantivo
brīvdiena
[ˈbriːuˌdiɛna]
dia de folga
locução
darbdiena
[ˈdarbˌdiɛna]
dia de trabalho
substantivo
pusdienu pārtraukums
[ˈpuzdiɛnu ˈpaːrtraukums]
hora de almoço
substantivo
kafijas pauze
[ˈkafijas ˈpauze]
pausa para café
locução
mīļākā filma
[ˈmiːʎaːkaː ˈfilma]
filme preferido
substantivo
mīļākais ēdiens
[ˈmiːʎaːkais ˈeːdiɛns]
comida preferida
substantivo
mīļākā vieta
[ˈmiːʎaːkaː ˈviɛta]
lugar preferido
substantivo
hobijs
[ˈxɔbijs]
passatempo
substantivo
brīvais laiks
[ˈbriːvais ˈlaiks]
tempo livre
locução
darba diena
[ˈdarba ˈdiɛna]
dia útil
substantivo
nedēļas nogale
[ˈnedeːʎas ˈnuɔgale]
fim de semana
substantivo
slikti laikapstākļi
[ˈslikti ˈlaikˌapstaːkʎi]
mau tempo
substantivo
jauks laiks
[ˈjauks ˈlaiks]
bom tempo
locução
klusa diena
[ˈklusa ˈdiɛna]
dia tranquilo
locução
aizņemta diena
[ˈaizɲæmta ˈdiɛna]
dia atarefado
locução
kā parasti
[kaː ˈparasti]
como de costume
locução
diezgan labs
[ˈdiɛzgan ˈlaps]
bastante bom
locução
nav slikti
[nau ˈslikti]
nada mau
locução
kā tev klājies
[kaː teu ˈklaːjiɛs]
como tens andado
locução
prieks tevi redzēt
[ˈpriɛks ˈtevi ˈredzeːt]
que bom ver-te
locução
sen nav redzēti
[ˈsen nau ˈredzeːti]
há quanto tempo
locução
kā iet
[kaː ˈiɛt]
então, tudo bem
locução
kā tev iet
[kaː teu ˈiɛt]
como estás
locução
pļāpāšana
[ˈpʎaːpaːʃana]
conversa de circunstância
locução
ziņas
[ˈziɲas]
notícias
substantivo
patiesībā
[ˈpatiɛsiːbaː]
na verdade
advérbio
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em letão de «Conversa leve» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.