EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Pedidos e ajuda» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em italiano úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em italiano já estão no dicionário do VibeLing — 45 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
cerco
procuro
locução
raccomandazione
recomendação
substantivo
dammi una mano
[ˈdammi una ˈmano]
dá-me uma mão
locução
aiutami
[aˈjutami]
ajuda-me
locução
quando hai tempo
[ˈkwando ai ˈtɛmpo]
quando tiveres tempo
locução
senza fretta
[ˈsɛntsa ˈfretta]
sem pressa
locução
scusi il disturbo
[ˈskuzi il disˈturbo]
desculpe incomodar
locução
te ne sono grato
[te ne ˈsono ˈɡrato]
estou-te grato
locução
grazie mille
[ˈɡrattsje ˈmille]
muito obrigado
locução
un'ultima domanda
[unˈultima doˈmanda]
uma última pergunta
locução
ho una domanda
[ɔ una doˈmanda]
tenho uma pergunta
locução
non sono sicuro
[non ˈsono siˈkuro]
não tenho a certeza
locução
non capisco
[non kaˈpisko]
não percebo
locução
dove posso trovare
[ˈdove ˈpɔsso troˈvare]
onde posso encontrar
locução
come si arriva a
[ˈkome si arˈriva a]
como se chega a
locução
come si dice
[ˈkome si ˈditʃe]
como se diz
locução
cosa significa
[ˈkɔza siɲˈɲifika]
o que significa
locução
potresti scriverlo
[poˈtresti ˈskriverlo]
podias escrever isso
locução
potresti parlare più lentamente
[poˈtresti parˈlare ˈpju lentaˈmente]
podias falar mais devagar
locução
potresti aspettare
[poˈtresti aspetˈtare]
podias esperar
locução
potresti controllare
[poˈtresti kontrolˈlare]
podias verificar
locução
potresti mandarmi
[poˈtresti manˈdarmi]
podias enviar-me
locução
potresti mostrarmi
[poˈtresti mosˈtrarmi]
podias mostrar-me
locução
potresti spiegare
[poˈtresti spjeˈɡare]
podias explicar
locução
puoi aiutarmi
[ˈpwɔi ajuˈtarmi]
podes ajudar-me
locução
traduzione
[tradutˈtsjone]
tradução
substantivo
indicazioni
[indikatˈtsjoni]
indicações
substantivo
ho bisogno di aiuto
[ɔ biˈzoɲɲo di aˈjuto]
preciso de ajuda
locução
fammi sapere
[ˈfammi saˈpere]
diz-me depois
locução
promemoria
[promeˈmɔrja]
lembrete
substantivo
potresti ripetere
[poˈtresti ripeˈtere]
poderias repetir
locução
suggerimento
[suddʒeriˈmento]
sugestão
substantivo
chiarimento
[kjariˈmento]
esclarecimento
substantivo
sto cercando
[stɔ tʃerˈkando]
estou à procura
locução
piacere
[pjaˈtʃere]
gostar
verbo
grazie
[ˈɡrattsje]
obrigado
locução
per favore
[per faˈvore]
por favor
advérbio
richiedere
[riˈkjɛdere]
exigir
verbo
esempio
[eˈzɛmpjo]
exemplo
substantivo
favore
[faˈvore]
favor
substantivo
aiutare
[ajuˈtare]
ajudar
verbo
consiglio
[konˈsiʎʎo]
conselho
substantivo
spiegazione
[spjeɡatˈtsjone]
explicação
substantivo
richiede
[riˈkjɛde]
solicitar
verbo
grazie
obrigado
interjeição
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em italiano de «Pedidos e ajuda» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.