Conversa leve: palavras em sérvio para conversas reais

sasvim dobro [ˈsasvim ˈdobro] bastante bom locução drago mi je što te vidim [ˈdraɡo mi je ʃto te ˈvidim] que bom ver-te locução putovanje viagem substantivo iskreno [ˈiskreno] sincero adjetivo Usput [ˈusput] a propósito advérbio Pitao sam se [ˈpitao sam se] estava a pensar locução da budem iskren [da ˈbudem ˈiskren] para ser sincero locução reci mi više [ˈretsi mi ˈviʃe] conta-me mais locução zvuči zabavno [ˈzvutʃi ˈzabavno] parece divertido locução zvuči zanimljivo [ˈzvutʃi zaˈnimʎivo] parece interessante locução zvuči lepo [ˈzvutʃi ˈlepo] parece-me bem locução šta se desilo [ˈʃta se ˈdesilo] o que aconteceu locução lokalne vesti [ˈlokalne ˈvesti] notícias locais locução Vesti [ˈvesti] notícias substantivo slobodan dan [ˈslobodan ˈdan] dia de folga locução pauza za ručak [ˈpauza za ˈrutʃak] pausa para almoço locução pauza za kafu [ˈpauza za ˈkafu] pausa para o café locução omiljeni film [ˈomiʎeni ˈfilm] filme preferido substantivo omiljena hrana [ˈomiʎena ˈxrana] comida preferida locução omiljeno mesto [ˈomiʎeno ˈmesto] lugar preferido locução Hobi [ˈxobi] passatempo substantivo slobodno vreme [ˈslobodno ˈvreme] tempo livre locução zapravo [ˈzapravo] na verdade advérbio vikend [ˈvikend] fim de semana substantivo tih dan [ˈtix ˈdan] dia calmo locução šta ima [ˈʃta ˈima] que se passa locução radni dan [ˈradni ˈdan] dia de semana substantivo putovanje [putoˈvaɲe] viagem substantivo Odmor [ˈodmor] férias substantivo nije loše [ˈnije ˈloʃe] Não é ruim locução naporan dan [naˈpɔran dan] dia puxado locução loše vreme [ˈloʃe ˈvreme] mau tempo locução lepo vreme [ˈlepo ˈvreme] bom tempo locução Kako si? [ˈkako si] como estás? locução kako si bio/bila [ˈkako si ˈbio ˈbila] como tens estado locução isto kao i obično [ˈisto ˈkao i ˈobitʃno] como sempre locução ipak [ˈipak] mesmo assim advérbio dugo se nismo videli [ˈduɡo se ˈnismo ˈvideli] há quanto tempo locução ćaskanje [ˈtɕaskaɲe] conversa de circunstância locução