EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Opiniões e escolhas» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em italiano úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em italiano já estão no dicionário do VibeLing — 44 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
pensaci
[ˈpɛnsatʃi]
pensa nisso
locução
cambiare idea
[kamˈbjare iˈdɛa]
mudar de ideias
locução
non essere d'accordo con
[non ˈɛssere dakˈkɔrdo kon]
discordar de
locução
essere d'accordo con
[ˈɛssere dakˈkɔrdo kon]
concordar com
verbo
opinione sincera
[opiˈnjone sinˈtʃera]
opinião sincera
substantivo
opinione netta
[opiˈnjone ˈnɛtta]
opinião firme
locução
cattiva idea
[katˈtiva iˈdɛa]
má ideia
locução
buona idea
[ˈbwɔna iˈdɛa]
boa ideia
locução
motivo principale
[moˈtivo printʃiˈpale]
principal motivo
substantivo
scelta migliore
[ˈʃɛlta miʎˈʎore]
melhor escolha
substantivo
peggior scelta
[pedˈdʒor ˈʃɛlta]
pior escolha
locução
alternativa migliore
[alternaˈtiva miʎˈʎore]
melhor alternativa
substantivo
suona meglio
[ˈswɔna ˈmɛʎʎo]
parece melhor
locução
in ogni caso
[in ˈoɲɲi ˈkazo]
em qualquer caso
locução
decidi tu
[deˈtʃidi ˈtu]
decide tu
locução
non mi dispiace
[non mi disˈpjatʃe]
não me importo
locução
preferirei
[prefereˈrɛi]
preferia
locução
sceglierei
[ʃeʎʎeˈrɛi]
escolheria
locução
preferisco
[prefeˈrisko]
prefiro
locução
dipende
[diˈpɛnde]
depende
locução
per me
[per ˈme]
para mim
locução
personalmente
[personalˈmente]
pessoalmente
advérbio
mi va di
[mi ˈva di]
apetece-me
locução
immagino
[imˈmadʒino]
suponho
locução
penso
[ˈpɛnso]
acho
locução
pro e contro
[prɔ e ˈkontro]
prós e contras
locução
preferenza
[prefeˈrɛntsa]
preferência
substantivo
opinione
[opiˈnjone]
opinião
substantivo
non sono sicuro
[non ˈsono siˈkuro]
não tenho a certeza
locução
opinione impopolare
[opiˈnjone impopoˈlare]
opinião impopular
locução
punto di vista
[ˈpunto di ˈvista]
ponto de vista
locução
prendere una decisione
[ˈprɛndere una detʃiˈzjone]
tomar uma decisão
locução
opzione
[optˈtsjone]
opção
substantivo
secondo me
[seˈkondo ˈme]
na minha opinião
locução
dal mio punto di vista
[dal ˈmio ˈpunto di ˈvista]
do meu ponto de vista
locução
argomento
[arɡoˈmento]
argumento
substantivo
discussione
[diskusˈsjone]
discussão
substantivo
decisione
[detʃiˈzjone]
decisão
substantivo
credo
[ˈkredo]
acredito
locução
motivo
[moˈtivo]
motivo
substantivo
esempio
[eˈzɛmpjo]
exemplo
substantivo
ragionamento
[radʒonaˈmento]
raciocínio
substantivo
mi
[mi]
me
pronome
scelta
[ˈʃelta]
escolha
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em italiano de «Opiniões e escolhas» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.