EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Planos e encontros» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em italiano úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em italiano já estão no dicionário do VibeLing — 48 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
essere in ritardo
estar atrasado
locução
passa a trovarci
passar por cá
locução
mandami l'indirizzo
[ˈmandami lindiˈrittso]
envia-me a morada
locução
chiamami
[ˈkjamami]
liga-me
locução
scrivimi
[ˈskrivimi]
manda-me uma mensagem
locução
quasi arrivati
[ˈkwazi arriˈvati]
quase a chegar
locução
sto arrivando
[stɔ arriˈvando]
estou a caminho
locução
fare un pranzo veloce
[ˈfare un ˈprantso veˈlotʃe]
almoçar rapidamente
locução
prendere un caffè
[ˈprɛndere un kafˈfɛ]
tomar um café
locução
uscire
[uʃˈʃire]
sair
verbo
passare il tempo insieme
[pasˈsare il ˈtɛmpo inˈsjɛme]
passar tempo juntos
locução
andiamo
[anˈdjamo]
vamos
locução
appuntamento
[appuntaˈmento]
marcação
substantivo
invito
[inˈvito]
convite
substantivo
invitare
[inviˈtare]
convidar
verbo
annullare
[annulˈlare]
cancelar
verbo
in orario
[in oˈrarjo]
a horas
locução
questo fine settimana
[ˈkwesto ˈfine settiˈmana]
este fim de semana
locução
non disponibile
[non dispoˈnibile]
indisponível
adjetivo
punto d'incontro
[ˈpunto dinˈkontro]
ponto de encontro
substantivo
meetup
[ˈmitap]
encontro informal
substantivo
tempo libero
[ˈtɛmpo ˈlibero]
tempo livre
locução
la settimana prossima
[la settiˈmana ˈprɔssima]
na próxima semana
locução
riprogrammare
[riproɡramˈmare]
remarcar
verbo
ritardo
[riˈtardo]
atraso
substantivo
disponibilità
[disponibiliˈta]
disponibilidade
substantivo
data
[ˈdata]
data
substantivo
orario
[oˈrarjo]
horário
substantivo
più tardi
[pju ˈtardi]
mais tarde
advérbio
presto
[ˈprɛsto]
cedo
advérbio
stasera
[staˈsera]
hoje à noite
advérbio
in ritardo
[in riˈtardo]
com atraso
locução
iniziale
[initˈtsjale]
inicial
adjetivo
disponibile
[dispoˈnibile]
disponível
adjetivo
piano
[ˈpjano]
plano
substantivo
ora
[ˈora]
hora
substantivo
passare
[pasˈsare]
passar por casa
verbo
trafficata
[traffiˈkata]
movimentada
adjetivo
dopo
[ˈdopo]
depois de
preposição
posto
[ˈposto]
lugar
substantivo
vediamoci
[veˈdjamotʃi]
vejamo-nos
locução
tempo
[ˈtɛmpo]
tempo
substantivo
confermare
[konferˈmare]
confirmar
verbo
oggi
[ˈɔd͡ʒ:i]
hoje
advérbio
progetto
[proˈdʒɛtto]
projeto
substantivo
mettere
[ˈmettere]
pôr
verbo
prenotazione
[prenotatˈtsjone]
reserva
substantivo
domani
[doˈmani]
amanhã
advérbio
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em italiano de «Planos e encontros» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.