Conversa leve: palavras em espanhol para conversas reais

qué guay [ke ˈɡwai] que fixe locução como siempre [ˈko.mo ˈsjem.pre] como sempre locução bastante bueno [βasˈtante ˈbweno] bastante bom locução me alegro de verte [me aˈle.ɣɾo ðe ˈβeɾ.te] que bom ver-te locução qué tal va todo [ke tal βa toðo] como vai isso locução charla trivial [ˈtʃaɾ.la tɾiˈβjal] conversa de circunstância locução literalmente [li.te.ɾal.'men.te] literalmente advérbio en realidad [en re.a.li.djad] na verdade advérbio viaje [ˈbjaxe] viagem substantivo vacaciones [bakaˈsjones] férias substantivo tiempo libre [ˈtjempo ˈlibɾe] tempo livre substantivo Suena interesante [ˈswena inteɾeˈsante] parece interessante locução Suena divertido [ˈswena dibeɾˈtido] parece divertido locução Suena bien [ˈswe.na ˈβjen] soa bem locução qué sucedió [ke suseˈdjo] o que aconteceu locução por cierto [poɾ ˈsjeɾto] a propósito locução ponerse al día [poˈneɾse al ˈdia] pôr-se em dia locução película favorita [peˈlikula faboˈɾita] filme preferido substantivo pausa para el café [ˈpawsa ˈpaɾa el kaˈfe] pausa para café substantivo pausa para el almuerzo [ˈpawsa ˈpaɾa el alˈmweɾso] pausa para almoço substantivo para ser sincero [ˈpaɾa seɾ sinˈseɾo] para ser sincero locução noticias locales [noˈtisjas loˈkales] notícias locais locução noticias [noˈtisjas] notícias substantivo nada mal [ˈnada mal] nada mau locução mucho tiempo sin verlo [ˈmutʃo ˈtjempo sin ˈbeɾlo] há quanto tempo locução Me preguntaba [me pɾegunˈtaba] estava a pensar locução mantenerse en contacto [manteˈneɾse en konˈtakto] manter o contacto locução mal tiempo [mal ˈtjempo] mau tempo substantivo lugar favorito [luˈgaɾ faboˈɾito] lugar preferido substantivo hobby [ˈxobi] passatempo substantivo fin de semana [fin de seˈmana] fim de semana substantivo día tranquilo [ˈdia tɾaŋˈkilo] dia tranquilo locução día laborable [ˈdi.a la.βoˈɾa.βle] dia de semana substantivo día de descanso [ˈdia de desˈkanso] dia de descanso locução día ajetreado [ˈdia axetɾeˈado] dia agitado locução de todos modos [de ˈtodos ˈmodos] de qualquer forma locução Cuéntame más [ˈkwentame mas] conta-me mais locução cómo has estado [ˈkomo as esˈtado] como tens estado locução comida favorita [koˈmida faboˈɾita] comida preferida substantivo buen tiempo [bwen ˈtjempo] bom tempo locução ¿Cómo estás? [ˈkomo esˈtas] Como estás? locução