EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Niezręczne sytuacje” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są serbskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te serbskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 43), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
pogrešio sam
moja pomyłka
wyrażenie
izvini
przepraszam
wyrażenie
predah
pauza
rzeczownik
ćutanje
[ˈtɕutaɲe]
ciche dni
rzeczownik
neprijatan trenutak
[ˈneprijatan ˈtrenutak]
niezręczny moment
wyrażenie
ispraviti stvar
[ˈispraviti ˈstvar]
naprawić to
wyrażenie
promeniti temu
[ˈpromeniti ˈtemu]
zmienić temat
wyrażenie
neprijatna tišina
[ˈneprijatna tiˈʃina]
niezręczna cisza
wyrażenie
zaboravi šta sam rekao
[zaˈboravi ˈʃta sam ˈrekao]
zapomnij, co powiedziałem
wyrażenie
da pređemo dalje
[da ˈpredʑemo ˈdaʎe]
przejdźmy dalej
wyrażenie
možemo li kasnije da razgovaramo
[ˈmoʒemo li ˈkasnije da razɡoˈvaramo]
możemy porozmawiać później
wyrażenie
treba mi trenutak
[ˈtreba mi ˈtrenutak]
potrzebuję chwili
wyrażenie
teško objašnjivo
[ˈteʃko obˈjaʃɲivo]
trudno wyjaśnić
wyrażenie
komplikovano je
[komplikoˈvano je]
to skomplikowane
wyrażenie
ništa lično
[ˈniʃta ˈlitʃno]
nic osobistego
wyrażenie
bez uvrede
[bez ˈuvrede]
bez urazy
wyrażenie
izvini zbog toga
[ˈizvini zboɡ ˈtoɡa]
przepraszam za to
wyrażenie
izvini što kasnim
[ˈizvini ʃto ˈkasnim]
przepraszam za spóźnienie
wyrażenie
izvini što prekidam
[ˈizvini ʃto ˈprekidam]
przepraszam, że przerywam
wyrażenie
da preformulišem
[da preformuˈliʃem]
ujmę to inaczej
wyrażenie
to je ispalo pogrešno
[ˈto je ˈispalo ˈpoɡreʃno]
źle to zabrzmiało
wyrażenie
bio sam zbunjen
[ˈbio sam ˈzbuɲen]
byłem zdezorientowany
wyrażenie
zaboravio sam
[zaˈboravio sam]
zapomniałem
wyrażenie
pogrešno sam razumeo
[ˈpoɡreʃno sam razuˈmeo]
źle zrozumiałem
wyrażenie
nisam to mislio
[ˈnisam ˈto ˈmislio]
nie chciałem
wyrażenie
izgovor
[ˈizɡovor]
wymówka
rzeczownik
lična granica
[ˈlitʃna ˈɡranitsa]
granica osobista
rzeczownik
lični prostor
[ˈlitʃni ˈprostor]
przestrzeń osobista
wyrażenie
socijalna anksioznost
[sotsiˈjalna anksiˈoznost]
fobia społeczna
wyrażenie
moja greška
[ˈmoja ˈɡreʃka]
moja pomyłka
wyrażenie
izvinjenje
[izviˈɲeɲe]
przeprosiny
rzeczownik
mešoviti signal
[ˈmeʃoviti ˈsiɡnal]
niejednoznaczny sygnał
wyrażenie
loš tajming
[ˈloʃ ˈtajminɡ]
zły moment
wyrażenie
pogrešna osoba
[ˈpoɡreʃna ˈosoba]
niewłaściwa osoba
wyrażenie
zbunjenost
[ˈzbuɲenost]
konsternacja
rzeczownik
žao mi je
[ˈʒao mi je]
przepraszam
wyrażenie
tišina
[ˈtiʃina]
cisza
rzeczownik
pogrešno ime
[ˈpoɡreʃno ˈime]
niewłaściwe imię
wyrażenie
pogrešna reč
[ˈpoɡreʃna ˈretʃ]
niewłaściwe słowo
wyrażenie
pauza
[ˈpauza]
pauza
rzeczownik
nesreća
[ˈnesretɕa]
wypadek
rzeczownik
nesporazum
[ˈnesporazum]
nieporozumienie
rzeczownik
greška
[ˈɡreʃka]
błąd
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj serbskie słowa z zestawu „Niezręczne sytuacje” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.