EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Niezręczne sytuacje” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są niemieckie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te niemieckie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 42), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
peinlicher Moment
niezręczny moment
wyrażenie
Missverständnis
nieporozumienie
rzeczownik
wiedergutmachen
[ˈviːdɐˌguːtˌmaːxən]
naprawić to
wyrażenie
das Thema wechseln
[das 'teːma 'vɛksl̩n]
zmienić temat
wyrażenie
peinliches Schweigen
[ˈpaɪ̯n.lɪ.xəs ˈʃvaɪ̯.gn̩]
niezręczna cisza
wyrażenie
Vergiss, was ich gesagt habe
[fɛrˈgɪs vas ɪç geˈzaːkt ˈhaːbə]
zapomnij, co powiedziałem
wyrażenie
Machen wir weiter
[ˈmaχn veːɐ̯ ˈvaɪ̯tɐ]
przejdźmy dalej
wyrażenie
können wir später reden
[ˈkœnən veːɐ̯ ˈʃpɛːtɐ ˈʁeːdn̩]
możemy porozmawiać później
wyrażenie
Ich brauche einen Moment
[ɪç ˈbʀaʊ̯xə ˈaɪ̯nən moˈmɛnt]
potrzebuję chwili
wyrażenie
schwer zu erklären
[ʃvɛʁ tsu ɛkˈlɛːʁən]
trudno wyjaśnić
wyrażenie
es ist kompliziert
[ɛs ɪst kɔmplɪˈtsɪʁt]
to skomplikowane
wyrażenie
nichts Persönliches
[nɪçts pɛʁˈzüːnlɪçəs]
nic osobistego
wyrażenie
nichts für ungut
[nɪçts fyːr ʊngʊnt]
bez urazy
wyrażenie
tut mir leid deswegen
[tuːt miːɐ̯ laɪ̯t dɛsˈveːgn̩]
przepraszam za to
wyrażenie
tut mir leid, dass ich zu spät bin
[tuːt mɪʁ laɪ̯t das ɪχ tsuː ʃpɛːt bɪn]
przepraszam za spóźnienie
wyrażenie
Entschuldigung, dass ich unterbreche
[ɛntʃʊldɪgʊŋ das ɪç ʊntɐˈbʁɛçə]
przepraszam, że przerywam
wyrażenie
Lass es mich anders sagen
[las es mɪç ˈʔandɐs ˈzaːgn]
ujmę to inaczej
wyrażenie
das kam falsch rüber
[das kaːm falʃ ˈrʏbɐ]
źle to zabrzmiało
wyrażenie
Ich war verwirrt
[ɪç vaːɐ̯ fɛʁˈvɪʁt]
nie rozumiałem
wyrażenie
Ich habe vergessen
[ɪç ˈhaːbɛ fɛɐ̯ˈgɛsən]
zapomniałem
wyrażenie
Ich habe falsch verstanden
[ɪç ˈhaːbɛ ˈfalʃ fɛɐ̯ˈʃtandən]
źle zrozumiałem
wyrażenie
So war das nicht gemeint
[zoː vaːʁ das nɪçt gəˈmaɪnt]
nie chciałem
wyrażenie
da habe ich mich geirrt
[da ˈhaːbə ɪç mɪç gəˈɪʁt]
moja pomyłka
wyrażenie
Es tut mir leid
[ɛs tuːt mɪʁ laɪ̯t]
przepraszam
wyrażenie
leid
[laɪ̯t]
przykro
przymiotnik
Ausrede
[ˈaʊsʁeːdə]
wymówka
rzeczownik
persönliche Grenze
[pɛʁˈzœn.lɪ.xə ˈgʁɛn.t͡sə]
granica
rzeczownik
persönlicher Freiraum
[pɛʁˈzœn.lɪ.xɐ ˈfʁaɪ̯ˌʁaʊ̯m]
przestrzeń osobista
wyrażenie
soziale Angst
[zoˈt͡si̯aːlə aŋst]
fobia społeczna
wyrażenie
widersprüchliches Signal
[ˈviːdɐʃpʁʏχlɪxəs zɪˈgnaːl]
sprzeczny sygnał
rzeczownik
schlechter Zeitpunkt
[ʃlɛçtɐ ˈtsaɪ̯tˌpʊŋk]
zły moment
rzeczownik
falsche Person
[ˈfalʃə pɛʁˈzoːn]
niewłaściwa osoba
wyrażenie
falscher Name
[ˈfalʃɐ ˈnaːmə]
złe imię
wyrażenie
falsches Wort
[ˈfalʃəs ˈvɔʁt]
złe słowo
wyrażenie
Pause
[ˈpaʊ.zə]
pauza
rzeczownik
Missverständnis
[mɪs̬fɛɐ̯ʃtɛndnɪs]
nieporozumienie
rzeczownik
peinlicher Moment
[ˈpaɪ̯n.lɪ.çɐ moˈmɛnt]
niezręczny moment
wyrażenie
Verwirrung
[fɛɐˈvɪʁʊŋ]
zamieszanie
rzeczownik
Unfall
[ˈʊnˌfal]
wypadek
rzeczownik
Stille
[ˈʃtɪlə]
cisza
rzeczownik
Entschuldigung
[ɛntˈʃʊldɪgʊŋ]
przeprosiny
rzeczownik
der Fehler
[deːɐ ˈfeːlɐ]
błąd
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj niemieckie słowa z zestawu „Niezręczne sytuacje” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.