EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Niezręczne sytuacje” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są hiszpańskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te hiszpańskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 48), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
confunde
[konˈfunde]
dezorientować
czasownik
necesito un momento
potrzebuję chwili
wyrażenie
perdón
przepraszam
wyrażenie
límite
granica
rzeczownik
mal momento
zły moment
rzeczownik
fallo
błąd
rzeczownik
excusa
[eksˈkusa]
wymówka
rzeczownik
arreglarlo
[areˈglaɾlo]
naprawić to
wyrażenie
cambiar de tema
[kamˈbjaɾ de ˈtema]
zmienić temat
wyrażenie
silencio incómodo
[siˈlenθjo inˈkomodo]
niezręczna cisza
wyrażenie
olvida lo que he dicho
[olˈbi̯da lo ke e ˈditʃo]
zapomnij, co powiedziałem
wyrażenie
perdón por eso
[peɾˈdon poɾ ˈeso]
przepraszam za to
wyrażenie
perdón por llegar tarde
[peɾˈdon poɾ jeˈgaɾ ˈtaɾde]
przepraszam za spóźnienie
wyrażenie
perdón por interrumpir
[peɾˈdon poɾ inteɾumˈpiɾ]
przepraszam, że przerywam
wyrażenie
déjame reformularlo
[ˈdexame reforˈmuɾaɾlo]
ujmę to inaczej
wyrażenie
eso ha sonado mal
[ˈeso a soˈnado mal]
źle to zabrzmiało
wyrażenie
no fue mi intención
[no fue mi intenθjon]
nie chciałem
wyrażenie
fallo
[ˈfaʎo]
błąd
rzeczownik
sin ánimo de ofender
[sin ˈanimo de ofenˈdeɾ]
bez urazy
wyrażenie
silencio
[siˈlenθjo]
cisza
rzeczownik
Sigamos adelante.
[siˈgamos adeˈlante]
przejdźmy dalej
wyrażenie
señal mixta
[seˈɲal ˈmiksta]
sprzeczny sygnał
rzeczownik
persona equivocada
[peɾˈsona ekiboˈkada]
niewłaściwa osoba
rzeczownik
perdón
[peɾˈdon]
przepraszam
wykrzyknik
pausa
[ˈpawsa]
przerwa
rzeczownik
palabra equivocada
[paˈlabɾa ekiboˈkada]
niewłaściwe słowo
rzeczownik
nombre equivocado
[ˈnombɾe ekiboˈkado]
niewłaściwe imię
wyrażenie
necesito un momento
[ne̞θe̞ˈsito un moˈmento]
potrzebuję chwili
wyrażenie
nada personal
[ˈnada peɾsoˈnal]
nic osobistego
wyrażenie
momento incómodo
[moˈmento iŋˈkomodo]
niezręczny moment
wyrażenie
mi error
[mi eˈroɾ]
mój błąd
wyrażenie
me olvidé
[me olbiˈde]
zapomniałem
wyrażenie
malentendido
[malentenˈdido]
nieporozumienie
rzeczownik
mal momento
[mal moˈmento]
zły moment
rzeczownik
lo siento
[lo ˈsjento]
przepraszam
wyrażenie
lo entendí mal
[lo entenˈdi mal]
źle zrozumiałem
wyrażenie
estaba confundido
[esˈtaba konfunˈdido]
byłem zdezorientowany
wyrażenie
espacio personal
[esˈpaθjo peɾsoˈnal]
przestrzeń osobista
rzeczownik
es complicado
[es kompliˈkado]
to skomplikowane
wyrażenie
error
[eˈroɾ]
błąd
rzeczownik
disculpa
[disˈkulpa]
przeprosiny
rzeczownik
difícil de explicar
[diˈfiθil de ekspliˈkaɾ]
trudny do wyjaśnienia
wyrażenie
confusión
[konfuˈsjon]
zamieszanie
rzeczownik
calle
[ˈkaʝe]
ulica
rzeczownik
arrepentido
[arepenˈtido]
skruszony
przymiotnik
ansiedad social
[ansjeˈdad soˈθjal]
fobia społeczna
wyrażenie
accidente
[akθiˈdente]
wypadek
rzeczownik
¿Podemos hablar más tarde?
[poˈdemos aˈblaɾ mas ˈtaɾde]
Możemy porozmawiać później?
wyrażenie
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj hiszpańskie słowa z zestawu „Niezręczne sytuacje” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.