EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Niezręczne sytuacje” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są łotewskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te łotewskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 39), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
labot situāciju
[ˈlabuɔt ˈsituaːtsiju]
naprawić sytuację
wyrażenie
mainīt tēmu
[ˈmainiːt ˈteːmu]
zmienić temat
wyrażenie
neveikls klusums
[ˈneveikls ˈklusums]
niezręczna cisza
wyrażenie
aizmirsti, ko teicu
[ˈaizmirsti kuɔ ˈteitsu]
zapomnij, co powiedziałem
wyrażenie
ejam tālāk
[ˈejam ˈtaːlaːk]
idźmy dalej
wyrażenie
vai varam parunāt vēlāk
[vai ˈvaram ˈparunaːt ˈveːlaːk]
możemy porozmawiać później
wyrażenie
man vajag mirkli
[man ˈvajag ˈmirkli]
potrzebuję chwili
wyrażenie
grūti izskaidrojams
[ˈgruːti ˈiskaidruɔjams]
trudny do wyjaśnienia
wyrażenie
tas ir sarežģīti
[tas ir ˈsareʒɟiːti]
to skomplikowane
wyrażenie
nekas personisks
[ˈnekas ˈpersɔnisks]
nic osobistego
wyrażenie
neņem ļaunā
[ˈneɲem ˈʎaunaː]
bez urazy
wyrażenie
piedod par to
[ˈpiɛduɔd par tuɔ]
sorry za to
wyrażenie
piedodiet, ka kavēju
[ˈpiɛduɔdiɛt ka ˈkaveːju]
przepraszam za spóźnienie
wyrażenie
piedodiet, ka pārtraucu
[ˈpiɛduɔdiɛt ka ˈpaːrtrautsu]
przepraszam, że przerywam
wyrażenie
ļaujiet man pārfrāzēt
[ˈʎaujiɛt man ˈpaːrfraːzeːt]
pozwólcie, że ujmę to inaczej
wyrażenie
tas izklausījās nepareizi
[tas ˈisklausiːjaːs ˈnepareizi]
źle to zabrzmiało
wyrażenie
es biju apjucis
[es ˈbiju ˈapjutsis]
byłem zdezorientowany
wyrażenie
es aizmirsu
[es ˈaizmirsu]
zapomniałem
wyrażenie
es pārpratu
[es ˈpaːrpratu]
źle zrozumiałem
wyrażenie
es negribēju
[es ˈnegribeːju]
nie chciałem
wyrażenie
mana kļūda
[ˈmana ˈkʎuːda]
moja pomyłka
wyrażenie
piedod
[ˈpiɛduɔd]
przepraszam
wyrażenie
nožēlot
[ˈnuɔʒeːluɔt]
żałować
przymiotnik
atvainošanās
[ˈatvainuɔʃanaːs]
przeprosiny
rzeczownik
attaisnojums
[ˈataisnuɔjums]
wymówka
rzeczownik
robeža
[ˈruɔbeʒa]
granica
rzeczownik
personīgā telpa
[ˈpersɔniːgaː ˈtelpa]
przestrzeń osobista
wyrażenie
sociālā trauksme
[ˈsɔtsiaːlaː ˈtrauksme]
lęk społeczny
wyrażenie
pretrunīgs signāls
[ˈpretruniːks ˈsignaːls]
sprzeczny sygnał
rzeczownik
neveiksmīgs brīdis
[ˈneveiksmiːks ˈbriːdis]
zły moment
rzeczownik
nepareizais cilvēks
[ˈnepareizais ˈtsilveːks]
nie ta osoba
wyrażenie
nepareizs vārds
[ˈnepareiss ˈvaːrts]
złe imię
wyrażenie
apjukums
[ˈapjukums]
zamieszanie
rzeczownik
neveikls brīdis
[ˈneveikls ˈbriːdis]
niezręczna chwila
wyrażenie
klusums
[ˈklusums]
cisza
rzeczownik
pauze
[ˈpauze]
pauza
rzeczownik
negadījums
[ˈnegadiːjums]
wypadek
rzeczownik
pārpratums
[ˈpaːrpratums]
nieporozumienie
rzeczownik
kļūda
[ˈkʎuːda]
pomyłka
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj łotewskie słowa z zestawu „Niezręczne sytuacje” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.