EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Niezręczne sytuacje” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są włoskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te włoskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 44), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
dispiaciuto
przykro mi
przymiotnik
scuse
przeprosiny
rzeczownik
pausa
pauza
rzeczownik
sbaglio
błąd popełniony
rzeczownik
rimediare
[rimeˈdjare]
naprawić to
wyrażenie
cambiare argomento
[kamˈbjare arɡoˈmento]
zmienić temat
wyrażenie
silenzio imbarazzante
[siˈlɛntsjo imbaratˈtsante]
niezręczna cisza
wyrażenie
dimentica quello che ho detto
[diˈmentika ˈkwello ke ɔ ˈdetto]
zapomnij, co powiedziałem
wyrażenie
andiamo avanti
[anˈdjamo aˈvanti]
przejdźmy dalej
wyrażenie
possiamo parlare più tardi
[posˈsjamo parˈlare ˈpju ˈtardi]
możemy porozmawiać później
wyrażenie
ho bisogno di un momento
[ɔ biˈzoɲɲo di un moˈmento]
potrzebuję chwili
wyrażenie
difficile da spiegare
[difˈfitʃile da spjeˈɡare]
trudno wyjaśnić
wyrażenie
è complicato
[ˈɛ kompliˈkato]
to skomplikowane
wyrażenie
niente di personale
[ˈnjɛnte di persoˈnale]
nic osobistego
wyrażenie
senza offesa
[ˈsɛntsa ofˈfeza]
bez urazy
wyrażenie
scusa per quello
[ˈskuza per ˈkwello]
przepraszam za to
wyrażenie
scusa il ritardo
[ˈskuza il riˈtardo]
przepraszam za spóźnienie
wyrażenie
scusate se interrompo
[skuˈzate se interˈrompo]
przepraszam, że przerywam
wyrażenie
riformulo
[riˈfɔrmulo]
ujmę to inaczej
wyrażenie
non intendevo dire questo
[non intenˈdevo ˈdire ˈkwesto]
nie to miałem na myśli
wyrażenie
ero confuso
[ˈɛro konˈfuzo]
nie rozumiałem
wyrażenie
ho dimenticato
[ɔ dimentiˈkato]
zapomniałem
wyrażenie
ho frainteso
[ɔ frainˈtezo]
źle zrozumiałem
wyrażenie
non volevo
[non voˈlevo]
nie chciałem
wyrażenie
errore mio
[erˈrore ˈmio]
moja pomyłka
wyrażenie
mi dispiace
[mi disˈpjatʃe]
przepraszam
wyrażenie
scusa
[ˈskuza]
przeprosiny
rzeczownik
limite personale
[ˈlimite persoˈnale]
granica
rzeczownik
spazio personale
[ˈspattsjo persoˈnale]
przestrzeń osobista
wyrażenie
ansia sociale
[ˈansja soˈtʃale]
fobia społeczna
wyrażenie
segnale ambiguo
[seɲˈɲale amˈbiɡwo]
sprzeczny sygnał
rzeczownik
tempismo sbagliato
[temˈpizmo zbaʎˈʎato]
zły moment
rzeczownik
persona sbagliata
[perˈsona zbaʎˈʎata]
niewłaściwa osoba
wyrażenie
nome sbagliato
[ˈnome zbaʎˈʎato]
złe imię
wyrażenie
parola sbagliata
[paˈrɔla zbaʎˈʎata]
złe słowo
wyrażenie
confusione
[konfuˈzjone]
zamieszanie
rzeczownik
momento imbarazzante
[moˈmento imbaratˈtsante]
niezręczny moment
wyrażenie
silenzio
[siˈlɛntsjo]
cisza
rzeczownik
dispiaciuto
[dispjaˈtʃuto]
żałujący
przymiotnik
incidente
[intʃiˈdɛnte]
wypadek
rzeczownik
pausa
[ˈpauza]
pauza
rzeczownik
malinteso
[malinˈtezo]
nieporozumienie
rzeczownik
errore
[erˈrore]
błąd popełniony
rzeczownik
sinistro
[siˈnistro]
lewy
przymiotnik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj włoskie słowa z zestawu „Niezręczne sytuacje” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.