EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Opinie i wybory” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są francuskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te francuskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 42), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
argument
argument
rzeczownik
réfléchis-y
[ʁefleʃi zi]
zastanów się
wyrażenie
changer d'avis
[ʃɑ̃ʒe davi]
zmienić zdanie
wyrażenie
ne pas être d'accord avec
[nə pa ɛtʁ dakɔʁ avɛk]
nie zgadzać się z
wyrażenie
être d'accord avec
[ɛtʁ dakɔʁ avɛk]
zgadzać się z
czasownik
avis sincère
[avi sɛ̃sɛʁ]
szczera opinia
rzeczownik
opinion tranchée
[ɔpinjɔ̃ tʁɑ̃ʃe]
zdecydowane zdanie
wyrażenie
mauvaise idée
[movɛz ide]
zły pomysł
wyrażenie
bonne idée
[bɔn ide]
dobry pomysł
wyrażenie
raison principale
[ʁɛzɔ̃ pʁɛ̃sipal]
główny powód
rzeczownik
meilleur choix
[mɛjœʁ ʃwa]
najlepszy wybór
rzeczownik
la pire option
[la piʁ ɔpsjɔ̃]
najgorsza opcja
wyrażenie
meilleure option
[mɛjœʁ ɔpsjɔ̃]
lepsza opcja
rzeczownik
ça me paraît mieux
[sa mə paʁɛ mjø]
brzmi lepiej
wyrażenie
dans les deux cas
[dɑ̃ le dø ka]
tak czy inaczej
wyrażenie
à toi de voir
[a twa də vwaʁ]
twój wybór
wyrażenie
ça ne me dérange pas
[sa nə mə deʁɑ̃ʒ pa]
nie mam nic przeciwko
wyrażenie
je préférerais
[ʒə pʁefeʁəʁɛ]
wolałbym
wyrażenie
je choisirais
[ʒə ʃwaziʁɛ]
wybrałbym
wyrażenie
je préfère
[ʒə pʁefɛʁ]
wolę
wyrażenie
pour moi
[puʁ mwa]
dla mnie
wyrażenie
personnellement
[pɛʁsɔnɛlmɑ̃]
osobiście
przysłówek
j'ai envie de
[ʒe ɑ̃vi də]
mam ochotę
wyrażenie
je suppose
[ʒə sypoz]
chyba
wyrażenie
le pour et le contre
[lə puʁ e lə kɔ̃tʁ]
plusy i minusy
wyrażenie
je ne suis pas sûr
[ʒə nə sɥi pa syʁ]
nie jestem pewien
wyrażenie
avis à contre-courant
[avi a kɔ̃tʁ kuʁɑ̃]
niepopularna opinia
wyrażenie
prendre une décision
[pʁɑ̃dʁ yn desizjɔ̃]
podjąć decyzję
wyrażenie
à mon avis
[a mɔ̃n avi]
według mnie
wyrażenie
de mon point de vue
[də mɔ̃ pwɛ̃ də vy]
z mojej perspektywy
wyrażenie
je crois
[ʒə kʁwa]
uważam
wyrażenie
raison
[ʁɛzɔ̃]
powód
rzeczownik
argument
[aʁɡymɑ̃]
argument
rzeczownik
option
[ɔpsjɔ̃]
opcja
rzeczownik
préférence
[pʁefeʁɑ̃s]
preferencja
rzeczownik
point de vue
[pwɛ̃ də vy]
punkt widzenia
wyrażenie
opinion
[ɔpinjɔ̃]
opinia
rzeczownik
je pense
[ʒə pɑ̃s]
myślę
wyrażenie
exemple
[ɛɡzɑ̃pl]
przykład
rzeczownik
décision
[desizjɔ̃]
decyzja
rzeczownik
choix
[ʃwa]
wybór
rzeczownik
ça dépend
[sa depɑ̃]
to zależy
wyrażenie
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj francuskie słowa z zestawu „Opinie i wybory” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.