EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Reakcje” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są włoskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te włoskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 42), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
va tutto bene
[va ˈtutto ˈbɛne]
wszystko w porządku
wyrażenie
colpa mia
[ˈkolpa ˈmia]
mój błąd
wyrażenie
nessun problema
[nesˈsun proˈblɛma]
nie ma problemu
wyrażenie
non preoccuparti
[non preokkuˈparti]
nie martw się
wyrażenie
che imbarazzo
[ke imbaˈrattso]
niezręcznie wyszło
wyrażenie
che strano
[ke ˈstrano]
jak dziwnie
wyrażenie
che brutta cosa
[ke ˈbrutta ˈkɔza]
to straszne
wyrażenie
è incredibile
[ˈɛ inkreˈdibile]
to niesamowite
wyrażenie
suona strano
[ˈswɔna ˈstrano]
brzmi dziwnie
wyrażenie
suona male
[ˈswɔna ˈmale]
brzmi źle
wyrażenie
poverino
[poveˈrino]
biedactwo
wyrażenie
beato te
[beˈato ˈte]
szczęściarz z ciebie
wyrażenie
io no
[ˈio ˈnɔ]
nie ja
wyrażenie
anch'io
[aŋˈkio]
ja też
wyrażenie
anche per me
[ˈanke per ˈme]
ja też
wyrażenie
hai ragione
[ai raˈdʒone]
masz rację
wyrażenie
è vero
[ˈɛ ˈvero]
to prawda
wyrażenie
ha senso
[a ˈsɛnso]
ma sens
wyrażenie
ho capito
[ɔ kaˈpito]
rozumiem
wyrażenie
capisco
[kaˈpisko]
rozumiem już
wyrażenie
va bene così
[va ˈbɛne koˈzi]
w porządku
wyrażenie
ma certo
[ma ˈtʃɛrto]
jasne
wyrażenie
non proprio
[non ˈprɔprjo]
nie bardzo
wyrażenie
sicuramente
[sikuraˈmente]
zdecydowanie
przysłówek
assolutamente
[assolutaˈmente]
absolutnie
przysłówek
caspita
[ˈkaspita]
o rany
wykrzyknik
oh no
[ɔ ˈnɔ]
o nie
wykrzyknik
wow
[ˈwau]
wow
wykrzyknik
seriamente
[serjaˈmente]
poważnie
przysłówek
non importa
[non imˈpɔrta]
nieważne
wyrażenie
certo
[ˈtʃɛrto]
oczywiście
wyrażenie
assolutamente no
[assolutaˈmente ˈnɔ]
nie ma mowy
wyrażenie
tranquillo
[traŋˈkwillo]
spokojny
przymiotnik
giusta osservazione
[ˈdʒusta osservatˈtsjone]
słuszna uwaga
wyrażenie
mi sta bene
[mi sta ˈbɛne]
brzmi dobrze
wyrażenie
non sono d'accordo
[non ˈsono dakˈkɔrdo]
nie zgadzam się
wyrażenie
sono d'accordo
[ˈsono dakˈkɔrdo]
zgadzam się
wyrażenie
forse
[ˈforse]
może
przysłówek
probabilmente
[probabilˈmente]
prawdopodobnie
przysłówek
davvero
[davˈvero]
naprawdę
przysłówek
esattamente
[ezattaˈmente]
dokładnie
przysłówek
sicuro
[siˈkuro]
pewny
przymiotnik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj włoskie słowa z zestawu „Reakcje” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.