EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Réactions » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 50 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
e totul bine
[ˈje ˈtotul ˈbine]
tout va bien
locution
e vina mea
[ˈje ˈvina ˈmea]
au temps pour moi
locution
nicio problemă
[ˈnitʃo proˈblemə]
pas de problème
locution
nu-ți face griji
[ˈnutsi ˈfatʃe ˈɡriʒi]
ne t'inquiète pas
locution
e jenant
[ˈje ʒeˈnant]
c'est gênant
locution
e amuzant
[ˈje amuˈzant]
c'est drôle
locution
e groaznic
[ˈje ˈɡroaznik]
c'est terrible
locution
e uimitor
[ˈje ujmiˈtor]
c'est incroyable
locution
sună ciudat
[ˈsunə tʃuˈdat]
ça a l'air bizarre
locution
sună rău
[ˈsunə ˈrəw]
ça a l'air grave
locution
săracul de tine
[səˈrakul de ˈtine]
mon pauvre
locution
ce noroc ai
[ˈtʃe noˈrok ˈaj]
veinard
locution
nu eu
[ˈnu ˈjew]
pas moi
locution
și eu
[ʃi ˈjew]
moi aussi
locution
la fel și eu
[la ˈfel ʃi ˈjew]
pareil pour moi
locution
ai dreptate
[aj drepˈtate]
tu as raison
locution
e adevărat
[ˈje adeˈvərat]
c'est vrai
locution
are sens
[ˈare ˈsens]
ça a du sens
locution
am înțeles
[am ɨntseˈles]
j'ai compris
locution
înțeleg
[ɨntseˈleɡ]
je vois
locution
e drept
[ˈje ˈdrept]
ça se tient
locution
sigur că da
[ˈsiɡur kə ˈda]
pas de souci
locution
nu prea
[ˈnu ˈprea]
pas vraiment
locution
cu siguranță
[ku siɡuˈrantsə]
certainement
adverbe
absolut
[absoˈlut]
absolument
adverbe
vai, nu
[ˈvaj ˈnu]
oh non
interjection
uau
[ˈuau]
ouah
interjection
lasă
[ˈlasə]
ce n'est pas grave
locution
bună observație
[ˈbunə obserˈvatsie]
bonne remarque
locution
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
ça me va
locution
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
je ne suis pas d'accord
locution
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
je suis d'accord
locution
probabil
[proˈbabil]
probablement
adverbe
sigur
[ˈsiɡur]
sûr
adjectif
poate
[ˈpoate]
peut-être
adverbe
chiar
[kjar]
vraiment
adverbe
convins
sûr
adjectif
la fel
pareil
adverbe
totul e în regulă
tout va bien
locution
întru totul
tout à fait
adverbe
tocmai
[ˈtokmaj]
justement
adverbe
serios
[seriˈos]
sérieusement
adverbe
serios
sérieusement
adverbe
cu adevărat
réellement
adverbe
poate
peut-être
adverbe
o, uau
oh wow
interjection
în nici un caz
[ɨn nitʃ un kaz]
en aucun cas
locution
exact
exactement
adverbe
cu siguranță
certainement
adverbe
bineînțeles
[bineɨntseˈles]
bien sûr
adverbe
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « Réactions » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.