EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Réactions » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 47 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
está tudo bem
[ɨʃˈta ˈtudu ˈbɐ̃j̃]
tout va bien
locution
culpa minha
[ˈkuɫpɐ ˈmiɲɐ]
ma faute
locution
não há problema
[nɐ̃w̃ a pɾuˈblemɐ]
de rien
locution
não te preocupes
[nɐ̃w̃ tɨ pɾjoˈkupɨʃ]
ne t'inquiète pas
locution
que embaraço
[kɨ ẽbɐˈɾasu]
quelle gêne
locution
que engraçado
[kɨ ẽɡɾɐˈsadu]
c'est drôle
locution
que horror
[kɨ oˈʁoɾ]
quelle horreur
locution
isso é espantoso
[ˈis ˈɛ ɨʃpɐ̃ˈtozu]
c'est incroyable
locution
soa estranho
[ˈsoɐ ɨʃˈtɾɐɲu]
ça sonne bizarre
locution
soa mal
[ˈsoɐ ˈmaɫ]
ça sonne mal
locution
coitado de ti
[kojˈtadu dɨ ˈti]
le pauvre
locution
sorte a tua
[ˈsɔɾtɨ ɐ ˈtuɐ]
tu as de la chance
locution
eu não
[ew ˈnɐ̃w̃]
pas moi
locution
eu também
[ew tɐ̃ˈbɐ̃j̃]
pareil
locution
comigo também
[kuˈmiɡu tɐ̃ˈbɐ̃j̃]
moi aussi
locution
tens razão
[ˈtɐ̃j̃ʒ ʁɐˈzɐ̃w̃]
tu as raison
locution
é verdade
[ˈɛ vɨɾˈdadɨ]
c'est vrai
locution
já percebi
[ʒa pɨɾsɨˈbi]
j'ai compris
locution
estou a ver
[ɨʃˈto ɐ ˈveɾ]
je vois
locution
é justo
[ˈɛ ˈʒuʃtu]
c'est juste
locution
com certeza
[kõ sɨɾˈtezɐ]
bien sûr
locution
nem por isso
[nɐ̃j̃ puɾ ˈisu]
pas trop
locution
de certeza
[dɨ sɨɾˈtezɐ]
certainement
adverbe
absolutamente
[absulutɐˈmẽtɨ]
absolument
adverbe
oh não
[ˈɔ ˈnɐ̃w̃]
oh non
interjection
uau
[ˈwaw]
wow
interjection
não faz mal
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ]
ce n'est pas grave
locution
nem pensar
[nɐ̃j̃ pẽˈsaɾ]
hors de question
locution
boa observação
[ˈboɐ obsɨɾvɐˈsɐ̃w̃]
bonne remarque
locution
parece-me bem
[pɐˈɾɛsɨmɨ ˈbɐ̃j̃]
ça me semble bien
locution
não concordo
[nɐ̃w̃ kõˈkoɾdu]
je ne suis pas d'accord
locution
concordo
[kõˈkoɾdu]
je suis d'accord
locution
faz sentido
[faʃ sẽˈtidu]
ça a du sens
locution
talvez
[taɫˈveʃ]
peut-être
adverbe
provavelmente
[pɾuvavɛɫˈmẽtɨ]
probablement
adverbe
exatamente
[izatɐˈmẽtɨ]
exactement
adverbe
sério
[ˈsɛɾju]
sérieusement
adverbe
mesmo
[ˈmeʒmu]
vraiment
adverbe
tem lógica
a du sens
locution
seguro
[sɨˈɡuɾu]
certain
adjectif
certo
sûr
adjectif
igual
pareil
adverbe
está tudo bem
tout va bien
locution
realmente
réellement
adverbe
uau
oh wow
interjection
certamente
certainement
adverbe
claro
bien sûr
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « Réactions » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.