EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Opinions et choix » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 44 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
gândește-te la asta
[ɡɨnˈdeʃtete la ˈasta]
réfléchis-y
locution
opinie sinceră
[oˈpinie sinˈtʃerə]
avis sincère
nom
părere fermă
[pəˈrere ˈfermə]
opinion tranchée
locution
idee proastă
[iˈdee ˈproastə]
mauvaise idée
locution
idee bună
[iˈdee ˈbunə]
bonne idée
locution
motivul principal
[moˈtivul printʃiˈpal]
raison principale
nom
cea mai bună alegere
[ˈtʃa maj ˈbunə aleˈdʒere]
meilleur choix
nom
cea mai proastă opțiune
[ˈtʃa maj ˈproastə optsiˈune]
la pire option
locution
opțiune mai bună
[optsiˈune maj ˈbunə]
meilleure option
nom
sună mai bine
[ˈsunə maj ˈbine]
ça me paraît mieux
locution
oricum ar fi
[oriˈkum ar ˈfi]
dans les deux cas
locution
depinde de tine
[deˈpinde de ˈtine]
à toi de voir
locution
nu mă deranjează
[ˈnu mə deranˈʒeazə]
ça ne me dérange pas
locution
aș prefera
[aʃ prefeˈra]
je préférerais
locution
aș alege
[aʃ aˈledʒe]
je choisirais
locution
prefer
[preˈfer]
je préfère
locution
depinde
[deˈpinde]
ça dépend
locution
pentru mine
[ˈpentru ˈmine]
pour moi
locution
am chef de
[am ˈkef de]
j'ai envie de
locution
presupun
[presuˈpun]
je suppose
locution
argumente pro și contra
[arɡuˈmente ˈpro ʃi ˈkontra]
le pour et le contre
locution
alegere
[aleˈdʒere]
choix
nom
preferință
[prefeˈrintsə]
préférence
nom
nu sunt sigur
[ˈnu ˈsunt ˈsiɡur]
je ne suis pas sûr
locution
opinie nepopulară
[oˈpinie nepopuˈlarə]
avis à contre-courant
locution
punct de vedere
[ˈpuŋkt de veˈdere]
point de vue
locution
după părerea mea
[ˈdupə pəˈrerea ˈmea]
à mon avis
locution
din punctul meu de vedere
[din ˈpuŋktul ˈmew de veˈdere]
de mon point de vue
locution
părerea mea este că
[pəˈrerea ˈmea ˈjeste kə]
mon avis, c'est que
locution
cred că
[ˈkred kə]
je crois que
locution
mie
[ˈmie]
à mon avis
locution
personal
[persoˈnal]
personnellement
adverbe
personal
personnellement
adverbe
exemplu
[ekˈzemplu]
exemple
nom
argument
argument
nom
idee
[iˈdee]
idée
nom
perspectivă
[perspekˈtivə]
éclairage
nom
opțiune
[optsiˈune]
option
nom
opinie
[oˈpinie]
opinion
nom
motiv
[moˈtiv]
raison
nom
cred
je pense
locution
decizie
[deˈtʃizie]
décision
nom
cred
[kred]
je pense
locution
argumentul
[arguˈmentul]
argument
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « Opinions et choix » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.