EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Demandes et aide » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 44 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
cerere
[tʃeˈrere]
candidature
nom
dă-mi o mână de ajutor
[ˈdəmi o ˈmɨnə de aʒuˈtor]
aide-moi
locution
ajută-mă
[aˈʒutəmə]
donne-moi un coup de main
locution
când ai timp
[ˈkɨnd aj ˈtimp]
quand tu auras le temps
locution
nu e nicio grabă
[ˈnu je ˈnitʃo ˈɡrabə]
rien ne presse
locution
scuze de deranj
[ˈskuze de deˈranʒ]
désolé de vous déranger
locution
apreciez asta
[apretʃiˈez ˈasta]
c'est vraiment gentil
locution
mulțumesc mult
[multsuˈmesk ˈmult]
merci beaucoup
locution
încă o întrebare
[ˈɨŋkə o ɨntreˈbare]
encore une question
locution
am o întrebare
[am o ɨntreˈbare]
j'ai une question
locution
nu sunt sigur
[ˈnu ˈsunt ˈsiɡur]
je ne suis pas sûr
locution
nu înțeleg
[ˈnu ɨntseˈleɡ]
je ne comprends pas
locution
unde pot găsi
[ˈunde ˈpot ɡəˈsi]
où puis-je trouver
locution
cum ajung la
[ˈkum aˈʒuŋɡ la]
comment aller à
locution
cum se spune
[ˈkum se ˈspune]
comment dit-on
locution
ce înseamnă asta
[ˈtʃe ɨnˈseamnə ˈasta]
qu'est-ce que ça veut dire
locution
poți să-mi scrii
[ˈpotsi səmi ˈskrij]
peux-tu l'écrire
locution
poți vorbi mai rar
[ˈpotsi vorˈbi maj ˈrar]
peux-tu parler plus lentement
locution
ai putea aștepta
[aj puˈtea aʃtepˈta]
pourrais-tu attendre
locution
poți verifica
[ˈpotsi verifiˈka]
peux-tu vérifier
locution
ai putea să-mi trimiți
[aj puˈtea səmi triˈmitsi]
pourrais-tu m'envoyer
locution
poți să-mi arăți
[ˈpotsi səmi aˈrətsi]
peux-tu me montrer
locution
ai putea explica
[aj puˈtea ekspliˈka]
pourrais-tu expliquer
locution
poți să mă ajuți
[ˈpotsi sə mə aˈʒutsi]
peux-tu m'aider
locution
traducere
[traˈdutʃere]
traduction
nom
indicații
[indiˈkatsij]
indications
nom
am nevoie de ajutor
[am neˈvoje de aʒuˈtor]
j'ai besoin d'aide
locution
reamintire
[reaminˈtire]
rappel
nom
poți repeta, te rog
[ˈpotsi repeˈta te ˈroɡ]
peux-tu répéter, s'il te plaît
locution
clarificare
[klarifiˈkare]
clarification
nom
recomandare
[rekomanˈdare]
recommandation
nom
caut
[ˈkaut]
je suis à la recherche de
locution
recomandare
recommandation
nom
exemplu
[ekˈzemplu]
exemple
nom
vă mulțumesc
[və multsuˈmesk]
je vous remercie
locution
te rog
[te rog]
s'il te plaît
locution
sugestie
[suˈdʒestie]
suggestion
nom
solicitare
[solitʃiˈtare]
demande
nom
sfaturi
[ˈsfaturi]
conseils
nom
serviciu
[serˈvitʃiu]
faveur
nom
nu înțeleg
je ne comprends pas
locution
explicație
[ekspliˈkatsie]
explication
nom
anunță-mă
[aˈnuntsə mə]
préviens-moi
locution
ajutor
aide
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « Demandes et aide » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.