EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Conversation légère » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 44 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
mă întrebam
[mə ɨntreˈbam]
je me demandais
locution
sincer să fiu
[sinˈtʃer sə ˈfiw]
pour être honnête
locution
oricum
[oriˈkum]
quand même
adverbe
apropo
[aproˈpo]
au fait
locution
spune-mi mai multe
[ˈspunemi maj ˈmulte]
dis-m'en plus
locution
e mișto
[ˈje ˈmiʃto]
c'est chouette
locution
sună distractiv
[ˈsunə distrakˈtiv]
ça a l'air amusant
locution
sună interesant
[ˈsunə intereˈsant]
ça a l'air intéressant
locution
ce s-a întâmplat
[ˈtʃe sa ɨntɨmˈplat]
que s'est-il passé
locution
știri locale
[ˈʃtiri loˈkale]
informations locales
nom
zi liberă
[ˈzi ˈliberə]
jour de congé
locution
zi de lucru
[ˈzi de ˈlukru]
journée de travail
nom
pauza de masă
[ˈpauza de ˈmasə]
pause déjeuner
nom
pauză de cafea
[ˈpauzə de kaˈfea]
pause-café
locution
film preferat
[ˈfilm prefeˈrat]
film préféré
nom
mâncare preferată
[mɨnˈkare prefeˈratə]
plat préféré
nom
locul preferat
[ˈlokul prefeˈrat]
endroit préféré
nom
hobby
[ˈhobi]
passe-temps
nom
timp liber
[ˈtimp ˈliber]
temps libre
locution
zi lucrătoare
[ˈzi lukrəˈtoare]
jour de semaine
nom
vreme rea
[ˈvreme ˈrea]
mauvais temps
nom
vreme frumoasă
[ˈvreme fruˈmoasə]
beau temps
locution
zi liniștită
[ˈzi liniʃˈtitə]
journée calme
locution
zi plină
[ˈzi ˈplinə]
journée chargée
locution
ca de obicei
[ka de obiˈtʃej]
comme d'habitude
locution
destul de bun
[desˈtul de ˈbun]
plutôt bon
locution
nu-i rău
[ˈnuj ˈrəw]
pas mal
locution
ce-ai mai făcut
[ˈtʃaj maj fəˈkut]
qu'est-ce que tu deviens
locution
mă bucur să te văd
[mə ˈbukur sə te ˈvəd]
content de te voir
locution
nu ne-am văzut de mult
[ˈnu ˈneam vəˈzut de ˈmult]
ça fait longtemps
locution
ce mai faci
[ˈtʃe maj ˈfatʃi]
ça va
locution
discuție de complezență
[disˈkutsie de komplezenˈtsə]
bavardage
locution
știri
[ʃtiri]
nouvelles
nom
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
ça a l'air agréable
locution
sună plăcut
ça a l'air agréable
locution
weekend
[uiˈkend]
week-end
nom
excursie
[eksˈkursi.e]
excursion
nom
e totul în regulă
ça va
locution
vacanță
[vaˈkantsə]
vacances
nom
efectiv
[efekˈtiv]
vraiment
adverbe
ca de obicei
comme d'habitude
locution
Ce mai faci?
[tʃe maj ˈfatʃʲ]
Comment vas-tu ?
locution
călătorie
[kələtoˈrie]
voyage
nom
vreme frumoasă
beau temps
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « Conversation légère » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.