EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Conversation légère » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 47 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
é verdade
[ˈɛ vɨɾˈdadɨ]
c'est vrai
locution
manter o contacto
[mɐ̃ˈteɾ u kõˈtaktu]
garder le contact
locution
pôr a conversa em dia
[ˈpoɾ ɐ kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈdiɐ]
prendre des nouvelles
locution
estava a pensar
[ɨʃˈtavɐ ɐ pẽˈsaɾ]
je me demandais
locution
para ser sincero
[pɐɾɐ ˈseɾ sĩˈseɾu]
pour être honnête
locution
de qualquer forma
[dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ]
quand même
adverbe
propósito
[pɾuˈpɔzitu]
à propos
locution
conta-me mais
[ˈkõtɐmɨ ˈmajʃ]
dis-m'en plus
locution
que fixe
[kɨ ˈfiʃɨ]
cool
locution
parece divertido
[pɐˈɾɛsɨ divɨɾˈtidu]
ça a l'air amusant
locution
parece interessante
[pɐˈɾɛsɨ ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ]
ça a l'air intéressant
locution
soa bem
[ˈsoɐ ˈbɐ̃j̃]
ça sonne bien
locution
o que aconteceu
[u kɨ ɐkõtɨˈsew]
qu'est-ce qui s'est passé
locution
notícias locais
[nuˈtisjɐʒ luˈkajʃ]
actualités locales
nom
férias
[ˈfɛɾjɐʃ]
vacances
nom
dia de folga
[ˈdiɐ dɨ ˈfoɫɡɐ]
jour de congé
locution
dia de trabalho
[ˈdiɐ dɨ tɾɐˈbaʎu]
journée de travail
nom
pausa para almoço
[ˈpawzɐ pɐɾɐ aɫˈmosu]
pause déjeuner
nom
pausa para café
[ˈpawzɐ pɐɾɐ kɐˈfɛ]
pause café
locution
filme preferido
[ˈfiɫmɨ pɾɨfɨˈɾidu]
film préféré
nom
comida preferida
[kuˈmidɐ pɾɨfɨˈɾidɐ]
plat préféré
nom
sítio preferido
[ˈsitju pɾɨfɨˈɾidu]
endroit préféré
nom
passatempo
[pasɐˈtẽpu]
passe-temps
nom
tempo livre
[ˈtẽpu ˈlivɾɨ]
temps libre
locution
dia útil
[ˈdiɐ ˈutiɫ]
jour ouvrable
nom
fim de semana
[ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ]
week-end
nom
mau tempo
[ˈmaw ˈtẽpu]
mauvais temps
nom
bom tempo
[ˈbõ ˈtẽpu]
beau temps
locution
dia calmo
[ˈdiɐ ˈkaɫmu]
journée calme
locution
dia atarefado
[ˈdiɐ ɐtɐɾɨˈfadu]
journée chargée
locution
como de costume
[ˈkomu dɨ kuʃˈtumɨ]
comme d'habitude
locution
bastante bom
[bɐʃˈtɐ̃tɨ ˈbõ]
plutôt bien
locution
nada mau
[ˈnadɐ ˈmaw]
pas mal
locution
como tens passado
[ˈkomu ˈtɐ̃j̃ʃ pɐˈsadu]
comment vas-tu depuis
locution
que bom ver-te
[kɨ ˈbõ ˈveɾtɨ]
content de te voir
locution
há quanto tempo
[a ˈkwɐ̃tu ˈtẽpu]
ça fait longtemps
locution
tudo bem
[ˈtudu ˈbɐ̃j̃]
ça va
locution
como vai isso
[ˈkomu ˈvaj ˈisu]
comment ça va
locution
como estás
[ˈkom ɨʃˈtaʃ]
comment vas-tu
locution
conversa de circunstância
[kõˈvɛɾsɐ dɨ siɾkũʃˈtɐ̃sjɐ]
banalités
locution
notícias
[nuˈtisjɐʃ]
actualités
nom
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
disponibilité
nom
na verdade
[nɐ vɨɾˈdadɨ]
en fait
adverbe
viagem
[ˈvjaʒɐ̃j̃]
voyage
nom
Tudo bem?
ça va
locution
como de costume
comme d'habitude
locution
bom tempo
beau temps
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « Conversation légère » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.