EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Conversation légère » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en italien utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en italien sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 42 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
restare in contatto
[resˈtare in konˈtatto]
rester en contact
locution
rivedersi
[riveˈdersi]
se retrouver
verbe
mi chiedevo
[mi kjeˈdevo]
je me demandais
locution
comunque
[koˈmuŋkwe]
quand même
adverbe
raccontami di più
[rakˈkontami di ˈpju]
raconte-m'en plus
locution
che bello
[ke ˈbɛllo]
c'est chouette
locution
sembra divertente
[ˈsembra diverˈtɛnte]
ça a l'air amusant
locution
sembra interessante
[ˈsembra interesˈsante]
ça a l'air intéressant
locution
sembra bello
[ˈsembra ˈbɛllo]
ça a l'air agréable
locution
cos'è successo
[koˈzɛ sutˈtʃɛsso]
que s'est-il passé
locution
notizie locali
[noˈtittsje loˈkali]
informations locales
nom
giorno libero
[ˈdʒorno ˈlibero]
jour de repos
locution
giornata lavorativa
[dʒorˈnata lavoraˈtiva]
journée de travail
nom
pausa pranzo
[ˈpauza ˈprantso]
pause déjeuner
nom
pausa caffè
[ˈpauza kafˈfɛ]
pause-café
locution
film preferito
[film prefeˈrito]
film préféré
nom
cibo preferito
[ˈtʃibo prefeˈrito]
plat préféré
nom
posto preferito
[ˈposto prefeˈrito]
endroit préféré
nom
hobby
[ˈɔbbi]
loisir
nom
tempo libero
[ˈtɛmpo ˈlibero]
temps libre
locution
giorno feriale
[ˈdʒorno feˈrjale]
jour de semaine
nom
fine settimana
[ˈfine settiˈmana]
week-end
nom
brutto tempo
[ˈbrutto ˈtɛmpo]
mauvais temps
nom
bel tempo
[bɛl ˈtɛmpo]
beau temps
locution
giornata tranquilla
[dʒorˈnata traŋˈkwilla]
journée tranquille
locution
giornata intensa
[dʒorˈnata inˈtɛnsa]
journée chargée
locution
come al solito
[ˈkome al ˈsɔlito]
comme d'habitude
locution
piuttosto bene
[pjutˈtɔsto ˈbɛne]
plutôt bien
locution
niente male
[ˈnjɛnte ˈmale]
pas mal
locution
come te la sei passata
[ˈkome te la ˈsɛi pasˈsata]
comment vas-tu depuis la dernière fois
locution
che piacere vederti
[ke pjaˈtʃere veˈderti]
quel plaisir de te voir
locution
quanto tempo
[ˈkwanto ˈtɛmpo]
ça fait longtemps
locution
come va
[ˈkome ˈva]
ça va
locution
come stai
[ˈkome ˈstai]
comment vas-tu
locution
conversazione di circostanza
[konversatˈtsjone di tʃirkosˈtantsa]
conversation de convenance
locution
notizie
[noˈtittsje]
informations
nom
in realtà
[in realˈta]
en réalité
adverbe
Tutto bene?
ça va
locution
vacanza
[vaˈkantsa]
vacances
nom
viaggio
[ˈvjaddʒo]
voyage
nom
come al solito
comme d'habitude
locution
bel tempo
beau temps
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en italien de « Conversation légère » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.