EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « YouTube et podcasts » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 56 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
vídeo viral
[ˈvidju viˈɾaɫ]
vidéo virale
locution
algoritmo
[aɫɡuˈɾitmu]
algorithme
nom
streaming
[ˈʃtɾimĩ]
streaming
nom
descarregar
[dɨʃkɐʁɨˈɡaɾ]
télécharger
verbe
carregar
[kɐʁɨˈɡaɾ]
téléverser
verbe
gravação
[ɡɾɐvɐˈsɐ̃w̃]
enregistrement
nom
ruído de fundo
[ʁuˈidu dɨ ˈfũdu]
bruit de fond
locution
qualidade do som
[kwɐliˈdadɨ du ˈsõ]
qualité sonore
locution
notas do episódio
[ˈnɔtɐʒ du ipiˈzɔdju]
notes de l'épisode
locution
parte final
[ˈpaɾtɨ fiˈnaɫ]
outro
nom
intervalo publicitário
[ĩtɨɾˈvalu publisiˈtaɾju]
coupure publicitaire
locution
espaço publicitário
[ɨʃˈpasu publisiˈtaɾju]
spot publicitaire
locution
patrocinador
[pɐtɾusinɐˈdoɾ]
sponsor
nom
sino de notificações
[ˈsinu dɨ nutifikɐˈsõj̃ʃ]
cloche de notifications
locution
botão de subscrição
[buˈtɐ̃w̃ dɨ subʃkɾiˈsɐ̃w̃]
bouton d'abonnement
locution
botão de partilha
[buˈtɐ̃w̃ dɨ pɐɾˈtiʎɐ]
bouton de partage
locution
botão de não gosto
[buˈtɐ̃w̃ dɨ nɐ̃w̃ ˈɡoʃtu]
bouton Je n'aime pas
nom
botão de gosto
[buˈtɐ̃w̃ dɨ ˈɡoʃtu]
bouton J'aime
nom
comentário fixado
[kumẽˈtaɾju fikˈsadu]
commentaire épinglé
locution
secção de comentários
[sɛˈsɐ̃w̃ dɨ kumẽˈtaɾjuʃ]
espace commentaires
locution
vlogue
[ˈvlɔɡɨ]
vlog
nom
vídeo de reação
[ˈvidju dɨ ʁjɐˈsɐ̃w̃]
vidéo de réaction
locution
clipe
[ˈklipɨ]
extrait vidéo
nom
reel
[ˈɾiɫ]
reel
nom
shorts
[ˈʃɔɾts]
shorts
nom
estreia
[ɨʃˈtɾɐjɐ]
première
nom
transmissão em direto
[tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu]
diffusion en direct
nom
lista de reprodução
[ˈliʃtɐ dɨ ʁɨpɾuduˈsɐ̃w̃]
playlist
nom
marca temporal
[ˈmaɾkɐ tẽpuˈɾaɫ]
horodatage
nom
transcrição
[tɾɐ̃ʃkɾiˈsɐ̃w̃]
transcription
nom
legenda
[lɨˈʒẽdɐ]
légende
nom
miniatura
[minjɐˈtuɾɐ]
miniature
nom
ouvinte
[oˈvĩtɨ]
auditeur
nom
espectador
[ɨʃpɛtɐˈdoɾ]
téléspectateur
nom
seguidor
[sɨɡiˈdoɾ]
follower
nom
assinante
[ɐsiˈnɐ̃tɨ]
abonné
nom
convidado
[kõviˈdadu]
invité
nom
criador
[kɾjɐˈdoɾ]
créateur
nom
canal
[kɐˈnaɫ]
chaîne
nom
podcast
[ˈpɔdkaʃt]
podcast
nom
vídeo
[ˈvidju]
vidéo
nom
descrição
[dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃]
description
nom
capítulo
[kɐˈpitulu]
chapitre
nom
tutorial
[tutuˈɾjaɫ]
tutoriel
nom
episódio
[ipiˈzɔdju]
épisode
nom
crítica
[ˈkɾitikɐ]
critique
nom
microfone
[mikɾuˈfɔnɨ]
microphone
nom
recomendação
[ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃]
recommandation
nom
entrevista
[ẽtɾɨˈviʃtɐ]
entretien
nom
rever
[ʁɨˈveɾ]
relire
verbe
introdução
intro
nom
anfitrião
[ɐ̃fitɾiˈɐ̃w̃]
hôte
nom
canal
canal
nom
introdução
[ĩtɾuduˈsɐ̃w̃]
intro
nom
título
[ˈtitulu]
titre
nom
rever
revoir
verbe
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « YouTube et podcasts » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.