EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Musique » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 55 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
pista
[ˈpiʃtɐ]
indice
nom
volume
[vuˈlumɨ]
volume
nom
auscultadores
[awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ]
casque audio
nom
passagem de som
[pɐˈsaʒɐ̃j̃ dɨ ˈsõ]
balance
nom
bis
[ˈbiʃ]
rappel
nom
palco
[ˈpaɫku]
scène
nom
passeio turístico
[pɐˈsɐju tuˈɾiʃtiku]
circuit touristique
nom
concerto
[kõˈseɾtu]
concert
nom
êxito
[ˈɐjzitu]
tube
nom
versão sem palavrões
[vɨɾˈsɐ̃w̃ sɐ̃j̃ pɐlɐˈvɾõj̃ʃ]
version censurée
locution
letra explícita
[ˈletɾɐ ɐjʃˈplisitɐ]
paroles explicites
nom
versão para rádio
[vɨɾˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ ˈʁadju]
version radio
locution
videoclipe
[vidɛuˈklipɨ]
clip
nom
com a participação de
[kõ ɐ pɐɾtisipɐˈsɐ̃w̃ dɨ]
avec la participation de
verbe
amostra
[ɐˈmoʃtɾɐ]
échantillon
nom
remistura
[ʁɨmiʃˈtuɾɐ]
remix
nom
cover
[ˈkɔvɛɾ]
reprise
locution
versão ao vivo
[vɨɾˈsɐ̃w̃ aw ˈvivu]
version live
nom
versão acústica
[vɨɾˈsɐ̃w̃ ɐˈkuʃtikɐ]
version acoustique
locution
instrumental
[ĩʃtɾumẽˈtaɫ]
instrumental
adjectif
coros
[ˈkoɾuʃ]
chœurs
locution
voz principal
[ˈvɔʃ pɾĩsiˈpaɫ]
chant principal
nom
piano
[ˈpjanu]
piano
nom
guitarra
[ɡiˈtaʁɐ]
guitare
nom
bateria
[bɐtɨˈɾiɐ]
batterie
nom
graves
[ˈɡɾavɨʃ]
basses
nom
harmonia
[ɐɾmuˈniɐ]
harmonie
nom
melodia
[mɨluˈdiɐ]
mélodie
nom
ritmo
[ˈʁitmu]
rythme
nom
batida
[bɐˈtidɐ]
beat
nom
gancho
[ˈɡɐ̃ʃu]
accroche
nom
refrão
[ʁɨˈfɾɐ̃w̃]
refrain
nom
estrofe
[ɨʃˈtɾɔfɨ]
couplet
nom
letra da canção
[ˈletɾɐ dɐ kɐ̃ˈsɐ̃w̃]
paroles de la chanson
nom
compositor de canções
[kõpuziˈtoɾ dɨ kɐ̃ˈsõj̃ʃ]
auteur-compositeur
nom
compositor
[kõpuziˈtoɾ]
compositeur
nom
DJ
[di ˈʒɐj]
DJ
nom
produtor
[pɾuduˈtoɾ]
producteur
nom
rapper
[ˈʁapɛɾ]
rappeur
nom
banda
[ˈbɐ̃dɐ]
groupe
nom
cantor
[kɐ̃ˈtoɾ]
chanteur
nom
artista
[ɐɾˈtiʃtɐ]
artiste
nom
álbum
[ˈaɫbũ]
album
nom
faixa
[ˈfajʃɐ]
morceau
nom
canção
[kɐ̃ˈsɐ̃w̃]
chanson
nom
streaming
[ˈʃtɾimĩ]
streaming
nom
lista de reprodução
[ˈliʃtɐ dɨ ʁɨpɾuduˈsɐ̃w̃]
playlist
nom
gráfico
[ˈɡɾafiku]
graphique
nom
orador
[oɾɐˈdoɾ]
orateur
nom
lançamento
[lɐ̃sɐˈmẽtu]
lancement
nom
único
[ˈuniku]
seul
adjectif
ponte
[ˈpõtɨ]
pont
nom
lombrigas
vers
nom
sozinho
seul
adjectif
solteiro
célibataire
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « Musique » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.