EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Dialogues » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 56 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
piada
[ˈpjadɐ]
blague
nom
brincadeira
[bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
taquinerie
nom
voltar
[voɫˈtaɾ]
revenir
locution
ir-se embora
[ˈiɾsɨ ẽˈbɔɾɐ]
s'en aller
locution
largar
[lɐɾˈɡaɾ]
lâcher
locution
esperar um momento
[ɨʃpɨˈɾaɾ ũ muˈmẽtu]
attendre un instant
verbe
cala-te
[ˈkalɐtɨ]
tais-toi
locution
quer dizer
[kɛɾ diˈzeɾ]
enfin
locution
não faz mal
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ]
ce n'est pas grave
locution
nem pensar
[nɐ̃j̃ pẽˈsaɾ]
hors de question
locution
vá lá
[va ˈla]
allez
locution
acalmar-se
[ɐkaɫˈmaɾsɨ]
se calmer
locution
acabar
[ɐkɐˈbaɾ]
rompre
locution
inventar
[ĩvẽˈtaɾ]
inventer
locution
gozar com
[ɡuˈzaɾ ˈkõ]
se moquer de
locution
dizer a verdade
[diˈzeɾ ɐ vɨɾˈdadɨ]
dire la vérité
locution
mentir
[mẽˈtiɾ]
mentir
verbe
namoriscar
[nɐmuɾiʃˈkaɾ]
flirter
verbe
arreliar
[ɐʁɨliˈaɾ]
taquiner
verbe
queixar-se
[kɐjˈʃaɾsɨ]
se plaindre
verbe
implorar
[ĩpluˈɾaɾ]
supplier
verbe
ameaçar
[ɐmjɐˈsaɾ]
menacer
verbe
avisar
[ɐviˈzaɾ]
avertir
verbe
promessa
[pɾuˈmesɐ]
promesse
nom
negar
[nɨˈɡaɾ]
nier
verbe
admitir
[ɐdmiˈtiɾ]
admettre
verbe
confessar
[kõfɨˈsaɾ]
avouer
verbe
pedir desculpa
[pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐ]
s'excuser
verbe
discutir
[diʃkuˈtiɾ]
se disputer
verbe
interromper
[ĩtɨʁõˈpeɾ]
interrompre
verbe
gaguejar
[ɡɐɡɨˈʒaɾ]
bégayer
verbe
resmungar
[ʁɨʒmũˈɡaɾ]
marmonner
verbe
gritar
[ɡɾiˈtaɾ]
crier
verbe
berrar
[bɨˈʁaɾ]
hurler
verbe
sussurrar
[susuˈʁaɾ]
chuchoter
verbe
silêncio
[siˈlẽsju]
silence
nom
sotaque
[suˈtakɨ]
accent
nom
tom
[tõ]
ton
nom
tipo
[ˈtipu]
genre
adverbe
diálogo
[ˈdjaluɡu]
dialogue
nom
pausa
[ˈpawzɐ]
pause
nom
silenciar
[silẽˈsjaɾ]
couper le son
verbe
um pouco
[ũ ˈpoku]
quelque peu
adverbe
voz
[vɔʃ]
voix
nom
linha
[ˈliɲɐ]
ligne
nom
explicar
[ɨʃpliˈkaɾ]
expliquer
verbe
conversa
[kõˈvɛɾsɐ]
conversation
nom
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
question
nom
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
réponse
nom
atenção
attention
nom
cuidado
[kujˈdadu]
fais attention
locution
um pouco
un peu
adverbe
antes
plutôt
adverbe
inventar
inventer
verbe
brincar
[bɾĩˈkaɾ]
jouer
verbe
claro
bien sûr
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « Dialogues » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.