Musique : mots en allemand pour films, livres et jeux

Veröffentlichung [fɛʁʏnfˌlɪçʊŋ] sortie nom Soundcheck [ˈzaʊndʃɛk] balance nom Bühne [ˈbyːnə] scène nom Tour [tuːr] visite nom Hit [hɪt] tube nom entschärfte Fassung [ɛntˈʃæʁftə ˈfasʊŋ] version censurée locution anstößige Songtexte [ˈanʃtøːsɪgə ˈzɔŋtɛkstə] paroles explicites nom Radiofassung [ˈʁaːdi̯oˌfasʊŋ] version radio locution Musikvideo [muˈziːkˌviː.de.o] clip musical nom unter Mitwirkung von [ˈʊntɐ ˈmɪtvɪrkʊŋ fɔn] avec la participation de verbe Probe [ˈpʁoːbə] échantillon nom Remix [ˈʁeːmɪks] remix nom Coverversion [ˈkɔvɐvɛʁzi̮oːn] reprise locution Liveversion [ˈlɪvˌvɛʁzi̯ɔn] version live nom akustische Version [aˈkuːstɪʃə vɛʁˈzi̯oːn] version acoustique locution instrumental [ˌɪnstrʊˈmɛntal] instrumental adjectif Begleitgesang [bəˈglaɪtgəˌzaŋ] chœurs locution Gesang [gəˈzaŋ] chant nom Klavier [klaˈviːɐ] piano nom Gitarre [giˈtaʁə] guitare nom Schlagzeug [ˈʃlaːk͡tsaɪ̯k] batterie nom Bass [bɑs] basses nom Harmonie [haʁmoˈniː] harmonie nom Melodie [meˈloːdiə] mélodie nom Rhythmus [ˈʁy.tʰmʊs] rythme nom Takt [takt] tempo nom Hook [hʊk] accroche nom Refrain [ʁeˈfʁaɪn] refrain nom Strophe [ˈʃtʁoː.fə] strophe nom Songwriter [ˈzɔŋˌʁaɪ̯tɐ] auteur-compositeur nom Komponist [kɔmpoˈnɪst] compositeur nom DJ [diːˈdʒeɪ] DJ nom Produzent [pʁo.dʊˈt͡sɛnt] producteur nom Rapper [ˈʁapɐ] rappeur nom Single [ˈzɪŋ.gl̩] single nom Streaming [ˈʃtʁiːmɪŋ] streaming nom Wiedergabeliste [ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə] liste de lecture nom Diagramm [ˈdi.a.gram] graphique nom Redner [ˈʁɛd.nɐ] orateur nom Brücke [ˈbʁʏkə] pont nom Text [tɛkst] paroles nom Zugabe [ˈtsuːˌgaːbə] rappel nom einsam Seul adjectif Sänger [ˈzɛŋɐ] chanteur nom Erinnerung rappel nom Lied [liːt] chanson nom Künstler [ˈkʏnstlɐ] artiste nom Kopfhörer [ˈkɔpfˌhøːʁɐ] casque nom Gleis [glaɪs] voie nom einzig [ˈaɪn̩tsɪç] seul adjectif Das Konzert [das kɔnˈtsɛʁt] concert nom ledig Célibataire adjectif Band [bɛnt] groupe nom Album [ˈalbʊm] album nom