Dialogues : mots en allemand pour films, livres et jeux

sich beschweren [zɪç bɛʃˈvɛːʁən] se plaindre verbe zurückkommen [tsuˈʁʊkˌkɔmən] revenir locution weggehen [ˈvɛkˌgeːən] s'en aller locution loslassen [ˈloːsˌlasən] lâcher locution einen Moment warten [ˈaɪ̯nən moˈmɛnt ˈvaʁtən] attendre un instant verbe pass auf [pas aʊf] fais attention locution Halt die Klappe [ha:lt di: 'kla.pə] tais-toi locution Ich meine [ɪç ˈmaɪ̯nə] je veux dire locution Schon gut [ʃoːn guːt] ce n'est rien locution komm schon [kɔm ʃɔn] allez locution sich beruhigen [zɪç bəˈʁuːɪgn] se calmer locution sich trennen [zɪç ˈtʁɛnən] rompre locution erfinden [ɛɐ̯ˈfɪndən] inventer locution sich lustig machen über [zɪç ˈlʊstɪk ˈmaχən ˈyːbɐ] se moquer de locution die Wahrheit sagen [diː ˈvaːʁhaɪt ˈzaːgn̩] dire la vérité locution flirten [ˈflɪʁtən] flirter verbe necken [ˈnɛkən] taquiner verbe anflehen [ˈanˌfleːən] supplier verbe warnen [ˈvaʁnən] avertir verbe Versprechen [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçən] promesse nom leugnen [ˈlɔɪ̯gnən] nier verbe zugeben [ˈt͡suːˌgeːbən] admettre verbe gestehen [gəˈʃteːən] avouer verbe sich entschuldigen [zɪç ɛntʃʊlɪgn] s'excuser verbe streiten [ˈʃtraɪ̯tən] se disputer verbe unterbrechen [ʊntərˈbʁɛçn] interrompre verbe stottern [ˈʃtɔtɐn] bégayer verbe nuscheln [ˈnuʃl̩n] marmonner verbe schreien [ˈʃraɪ̯ən] hurler verbe flüstern [ˈflʏstɐn] chuchoter verbe Pause [ˈpaʊ.zə] silence nom Tonfall [ˈtoːnfal] ton nom irgendwie [ˈɪʁgn̩dviː] un peu adverbe Dialog [ˈdiːaˌlɔk] dialogue nom Vorsicht Attention interjection Witz [vɪts] blague nom ein bisschen un peu adverbe Stimme [ˈʃtɪmə] voix nom Stille [ˈʃtɪlə] silence nom natürlich [naˈtyːɐlɪç] bien sûr adverbe Lügen [ˈlyːgən] mentir verbe Linie [ˈliːnjə] ligne nom sich etwas ausdenken Inventer locution Gespräch [gəˈʃpʁɛːç] conversation nom Frage [ˈfʁaːgə] question nom erklären [ɛɐˈklɛːʁən] expliquer verbe auf keinen Fall [aʊf ˈkaɪnən fal] en aucun cas locution Antwort [ˈant.vɔʁt] réponse nom Akzent [akˈtsɛnt] accent nom natürlich bien sûr locution