EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « YouTube et podcasts » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en allemand utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en allemand sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 57 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
Zuschauer
spectateur
nom
durchsehen
[ˈdʊʁçˌzeːən]
relire
verbe
virales Video
[viˈʁaːləs ˈviːdeo]
vidéo virale
locution
Algorithmus
[ˈalgoʁɪt̬mʊs]
algorithme
nom
Streaming
[ˈʃtʁiːmɪŋ]
streaming
nom
herunterladen
[həˈʁʊntɐˌlaːdən]
télécharger
verbe
hochladen
[ˈhoːxˌlaːdən]
téléverser
verbe
Aufnahme
[ˈaʊ̯fˌnaːmə]
enregistrement
nom
Hintergrundgeräusch
[ˈhɪntɐˌgʁʊndgəˌʁɔʏʃ]
bruit de fond
locution
Tonqualität
[toːnˈkvaːliˌtɛːt]
qualité sonore
locution
Shownotes
[ˈʃoːn.oːt̬s]
notes d'émission
locution
Outro
[ˈaʊ̯tʁo]
final
nom
Intro
[ˈɪn.tʁo]
introduction
nom
Werbepause
[ˈvɛʁbəˌpaʊzə]
coupure publicitaire
locution
Werbesegment
[ˈvɛʁbəzegmɛnt]
séquence publicitaire
locution
Sponsor
[ˈspɔnsɔʁ]
sponsor
nom
Glockensymbol
[ˈglɔkənˌzʏmboːl]
icône de cloche
locution
Abonnieren-Button
[ʔaˌbo.niˈʁeːʁənˌbʊ.tən]
bouton s'abonner
locution
Teilen-Symbol
[ˈtaɪ̯lən zymˈbɔl]
icône de partage
locution
Dislike-Button
[ˈdɪslaɪk ˈbʌtən]
bouton je n'aime pas
nom
Like-Button
[ˈlaɪkˌbʌtən]
bouton j'aime
nom
angehefteter Kommentar
[ˈaŋəˌhɛftətɐ kɔmɛnˈtaːʁ]
commentaire épinglé
locution
Kommentarbereich
[kɔmɛnˈtaːʁbəˌʁaɪç]
espace commentaires
locution
Vlog
[vlog]
vlog
nom
Reaktionsvideo
[ʁeakˈtsi̯oːnsˌviːdeo]
vidéo de réaction
locution
Clip
[klɪp]
extrait
nom
Reel
[ʁeːl]
reel
nom
Kurzvideos
[ˈkʊʁtsˌviːde̯oʊs]
vidéos courtes
nom
Premiere
[pʁeˈmiːʁə]
première
nom
Livestream
[ˈliːv̩ˌstraɪm]
diffusion en direct
nom
Wiedergabeliste
[ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə]
liste de lecture
nom
Zeitstempel
[tsaɪtˌʃtɛmpəl]
horodatage
nom
Bildunterschrift
[ˈbɪl̩d̥ʊntɐʃʁɪft]
légende
nom
Vorschaubild
[ˈfoʁʃaʊ̯bɪlt]
vignette
nom
Zuhörer
[ˈzuːhøːʁɐ]
auditeur
nom
Follower
[ˈfɔlʊɐ]
follower
nom
Abonnent
[aˈbɔnɛnt]
abonné
nom
Beschreibung
[bɛˈʃraɪ̯bʊŋ]
description
nom
Titel
[ˈtiːtəl]
titre
nom
Anleitung
[ˈanˌlaɪtʊŋ]
tutoriel
nom
Mikrofon
[ˈmi.kʁo.fɔn]
microphone
nom
Empfehlung
[ɛmˈpfeːlʊŋ]
recommandation
nom
Abschrift
[ˈapʃʁɪft]
transcription
nom
Vorstellungsgespräch
[ˈfoːɐʃtɛlʊŋsgəˌʃpʁɛːç]
entretien d'embauche
nom
Video
[ˈviːdeo]
vidéo
nom
Schöpfer
[ˈʃœpfɐ]
créateur
nom
überprüfen
revoir
verbe
Podcast
[ˈpɔtkaːst]
podcast
nom
Kritik
[kʁiˈtiːk]
critique
nom
Kapitel
[kaˈpɪtəl]
chapitre
nom
Kanal
[kaˈnaːl]
chaîne
nom
Interview
[ˈɪntɐvjuː]
interview
nom
Gastgeber
[ˈgastˌgeːbɐ]
hôte
nom
Gast
[gast]
invité
nom
Folge
[ˈfɔlgə]
épisode
nom
Besprechung
[bəˈʃpʁɛçʊŋ]
critique
nom
Zuschauer
[ˈtsuːʃaʊ̯ɐ]
téléspectateur
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en allemand de « YouTube et podcasts » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.