EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Süžee ja tegelased“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on vene keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need vene keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 54, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
жертва
ohverdus
nimisõna
детектив
detektiiv
nimisõna
второстепенный персонаж
taustategelane
väljend
главный герой
protagonist
nimisõna
открытый финал
[ɐtˈkrɨtɨj fʲɪˈnal]
avatud lõpp
väljend
счастливый конец
[ɕːɪˈslʲivɨj kɐˈnʲets]
õnnelik lõpp
nimisõna
история происхождения
[ɪˈstorʲɪjə prəɪsxɐʐˈdʲenʲɪjə]
päritolulugu
väljend
предыстория
[prʲɪdɨˈstorʲɪjə]
taustalugu
nimisõna
пророчество
[prɐˈrotɕɪstvə]
ettekuulutus
nimisõna
проклятие
[prɐˈklʲatʲɪje]
needus
nimisõna
преступление
[prʲɪstʊˈplʲenʲɪje]
kuritegu
nimisõna
убийство
[ʊˈbʲijstvə]
mõrv
nimisõna
смерть
[smʲerʲtʲ]
surm
nimisõna
битва
[ˈbʲitvə]
lahing
nimisõna
гнаться
[ˈɡnatsə]
taga ajama
tegusõna
убежать
[ʊbʲɪˈʐatʲ]
põgenema
tegusõna
спасать
[spɐˈsatʲ]
päästma
tegusõna
месть
[mʲesʲtʲ]
kättemaks
nimisõna
предательство
[prʲɪˈdatʲɪlʲstvə]
reetmine
nimisõna
раскрывать
[rəskrɨˈvatʲ]
paljastama
tegusõna
доказательства
[dɐkəˈzat͡sɨlʲstvə]
tõendid
nimisõna
подсказка
[pɐtˈskaskə]
vihje
nimisõna
секрет
[sʲɪˈkrʲet]
saladus
nimisõna
империя
[ɪmˈpʲerʲɪjə]
impeerium
nimisõna
королевство
[kərɐˈlʲefstvə]
kuningriik
nimisõna
существо
[sʊɕːɪˈstvo]
olend
nimisõna
монстр
[monstr]
koletis
nimisõna
подозреваемый
[pədɐzrʲɪˈvajɪmɨj]
kahtlusalune
nimisõna
жертва
[ˈʐɛrtvə]
ohverdus
nimisõna
выживший
[ˈvɨʐɨfʂɨj]
ellujäänu
nimisõna
предатель
[prʲɪˈdatʲɪlʲ]
reetur
nimisõna
антигерой
[ənʲtʲɪɡʲɪˈroj]
antikangelane
nimisõna
второстепенный персонаж
[ftərəsʲtʲɪˈpʲennɨj pʲɪrsɐˈnaʂ]
taustategelane
väljend
любовный интерес
[lʲʊˈbovnɨj ɪntʲɪˈrʲes]
armastatu
väljend
соперник
[sɐˈpʲernʲɪk]
rivaal
nimisõna
верный напарник
[ˈvʲernɨj nɐˈparnʲɪk]
kaaslane
nimisõna
злодей
[zlɐˈdʲej]
kaabakas
nimisõna
антагонист
[əntəɡɐˈnʲist]
antagonist
nimisõna
главный герой
[ˈɡlavnɨj ɡʲɪˈroj]
protagonist
nimisõna
арка персонажа
[ˈarkə pʲɪrsɐˈnaʐə]
tegelaskaar
väljend
сюжетная арка
[sʲuˈʐɛt.nə.jə ˈarkə]
loo kaar
väljend
сюжетная линия
[sʲuˈʐɛtnɨj̩ ˈlʲinʲɪjə]
sisu
nimisõna
сюжет
[sʲuˈʐɛt]
süžee
nimisõna
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
süžeepööre
väljend
детектив
[dʲɪtʲɪkˈtʲif]
detektiiv
nimisõna
поворот
[pəvɐˈrot]
ootamatu pööre
nimisõna
клиффхэнгер
[klʲɪfˈxɛnɡʲɪr]
pingeline lõpp
nimisõna
флешбэк
[flɛʂˈbɛk]
tagasivaade
nimisõna
рассказчик
[rɐˈskaɕːɪk]
jutustaja
nimisõna
свидетель
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲ]
tunnistaja
nimisõna
наставник
[nɐˈstavnʲɪk]
mentor
nimisõna
свидетельство
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə]
tunnistus
nimisõna
драться
[ˈdrat͡sə]
kaklema
tegusõna
герой
[ɡʲɪˈroj]
kangelane
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Süžee ja tegelased“ vene keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.