EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Süžee ja tegelased“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on hispaania keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need hispaania keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 55, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
sospechoso
kahtlusalune
nimisõna
héroe
kangelane
nimisõna
argumento
sisu
nimisõna
giro inesperado
ootamatu pööre
nimisõna
pelear
[peleˈaɾ]
kaklema
tegusõna
rescatar
[reskaˈtaɾ]
päästma
tegusõna
ayudante
[ajuˈdante]
kaaslane
nimisõna
villano
[biˈʝano]
kaabakas
nimisõna
víctima
[ˈbiktima]
ohver
nimisõna
venganza
[beŋˈganθa]
kättemaks
nimisõna
trama
[ˈtɾama]
sisu
nimisõna
traidor
[tɾajˈdoɾ]
reetur
nimisõna
traición
[tɾajˈθjon]
reetmine
nimisõna
testigo
[tesˈtigo]
tunnistaja
nimisõna
sospechoso
[sospeˈtʃoso]
kahtlusalune
nimisõna
sobreviviente
[sobɾebiˈbjente]
ellujäänu
nimisõna
secreto
[seˈkɾeto]
saladus
nimisõna
sacrificio
[sakɾiˈfiθjo]
ohverdus
nimisõna
rival
[riˈbal]
rivaal
nimisõna
reino
[ˈrejno]
kuningriik
nimisõna
protagonista
[pɾotagoˈnista]
kangelane
nimisõna
profecía
[pɾofeˈθia]
ettekuulutus
nimisõna
pista
[ˈpista]
vihje
nimisõna
personaje secundario
[peɾsoˈnaxe sekunˈdaɾjo]
kõrvaltegelane
väljend
personaje principal
[peɾsoˈnaxe pɾinθiˈpal]
peategelane
väljend
personaje de fondo
[peɾsoˈnaxe de ˈfondo]
taustategelane
väljend
perseguir
[peɾseˈgiɾ]
taga ajama
tegusõna
narrador
[naraˈdoɾ]
jutustaja
nimisõna
muerte
[ˈmweɾte]
surm
nimisõna
monstruo
[ˈmonstɾwo]
koletis
nimisõna
misterio
[misˈteɾjo]
mõistatus
nimisõna
mentor
[menˈtoɾ]
mentor
nimisõna
maldición
[maldiˈθjon]
needus
nimisõna
interés amoroso
[inteˈɾes amoˈɾoso]
armastatu
nimisõna
imperio
[imˈpeɾjo]
impeerium
nimisõna
historia de origen
[isˈtoɾja de oˈɾixen]
päritolulugu
nimisõna
historia de fondo
[isˈtoɾja de ˈfondo]
taustalugu
nimisõna
giro argumental
[ˈxiɾo aɾgumenˈtal]
süžeepööre
nimisõna
final feliz
[fiˈnal feˈliθ]
õnnelik lõpp
väljend
final en suspenso
[fiˈnal en susˈpenso]
pingeline lõpp
väljend
final abierto
[fiˈnal aˈbjeɾto]
avatud lõpp
väljend
evidencia
[ebiˈdenθja]
tõend
nimisõna
escena retrospectiva
[esˈθena retɾospekˈtiba]
tagasivaade
nimisõna
escapar
[eskaˈpaɾ]
põgenema
tegusõna
detective
[detekˈtibe]
detektiiv
nimisõna
desvelar
[desbeˈlaɾ]
paljastama
tegusõna
delito
[deˈlito]
kuritegu
nimisõna
criatura
[kɾjaˈtuɾa]
olend
nimisõna
batalla
[baˈtaʝa]
lahing
nimisõna
asesinato
[asesiˈnato]
mõrv
nimisõna
argumento
[aɾguˈmento]
argument
nimisõna
arco argumental del personaje
[ˈaɾko aɾgumenˈtal del peɾsoˈnaxe]
tegelaskaar
nimisõna
arco argumental
[ˈaɾko aɾgumenˈtal]
loo kaar
nimisõna
antihéroe
[antiˈeɾoe]
antikangelane
nimisõna
antagonista
[antagoˈnista]
antagonist
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Süžee ja tegelased“ hispaania keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.