EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Süžee ja tegelased“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on läti keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need läti keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 51, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
laimīgas beigas
[ˈlaimiːgas ˈbeigas]
õnnelik lõpp
nimisõna
izcelsmes stāsts
[ˈistselsmes ˈstaːsts]
päritolulugu
väljend
pravietojums
[ˈpraviɛtuɔjums]
ennustus
nimisõna
lāsts
[ˈlaːsts]
needus
nimisõna
noziegums
[ˈnuɔziɛgums]
kuritegu
nimisõna
slepkavība
[ˈslepkaviːba]
mõrv
nimisõna
nāve
[ˈnaːve]
surm
nimisõna
kauja
[ˈkauja]
lahing
nimisõna
kauties
[ˈkautiɛs]
kaklema
tegusõna
dzīties pakaļ
[ˈdziːtiɛs ˈpakaʎ]
taga ajama
tegusõna
aizbēgt
[ˈaizbeːkt]
põgenema
tegusõna
izglābt
[ˈizglaːpt]
päästma
tegusõna
upuris
[ˈupuris]
ohver
nimisõna
atriebība
[ˈatriɛbiːba]
kättemaks
nimisõna
nodevība
[ˈnuɔdeviːba]
reetmine
nimisõna
atklāt
[ˈatklaːt]
paljastama
tegusõna
pierādījumi
[ˈpiɛraːdiːjumi]
tõendid
nimisõna
noslēpums
[ˈnuɔsleːpums]
mõistatus
nimisõna
impērija
[ˈimpeːrija]
impeerium
nimisõna
karaliste
[ˈkaraliste]
kuningriik
nimisõna
radījums
[ˈradiːjums]
olend
nimisõna
briesmonis
[ˈbriɛsmuɔnis]
koletis
nimisõna
aizdomās turamais
[ˈaizduɔmaːs ˈturamais]
kahtlusalune
nimisõna
detektīvs
[ˈdetektiːus]
detektiiv
nimisõna
cietušais
[ˈtsiɛtuʃais]
kannatanu
nimisõna
izdzīvojušais
[ˈizdziːvuɔjuʃais]
ellujäänu
nimisõna
nodevējs
[ˈnuɔdeveːjs]
reetur
nimisõna
antivaronis
[ˈantivarɔnis]
antikangelane
nimisõna
fona tēls
[ˈfɔna ˈteːls]
taustategelane
väljend
otrā plāna tēls
[ˈuɔtraː ˈplaːna ˈteːls]
kõrvaltegelane
väljend
mīlas interese
[ˈmiːlas ˈinterese]
armastatu
väljend
sāncensis
[ˈsaːnˌtsensis]
rivaal
nimisõna
palīgs
[ˈpaliːks]
abiline
nimisõna
ļaundaris
[ˈʎaunˌdaris]
kaabakas
nimisõna
varonis
[ˈvaruɔnis]
kangelane
nimisõna
antagonists
[ˈantagɔnists]
antagonist
nimisõna
protagonists
[ˈprɔtagɔnists]
protagonist
nimisõna
galvenais varonis
[ˈgalvenais ˈvaruɔnis]
peategelane
nimisõna
tēla attīstība
[ˈteːla ˈatiːstiːba]
tegelase areng
väljend
sižeta līnija
[ˈsiʒeta ˈliːnija]
süžeekaar
väljend
sižets
[ˈsiʒets]
sündmustik
nimisõna
sižeta pavērsiens
[ˈsiʒeta ˈpaveːrsiɛns]
süžeepööre
väljend
detektīvromāns
[ˈdetektiːuˌrɔmaːns]
kriminaalromaan
nimisõna
priekšvēsture
[ˈpriɛkʃˌveːsture]
taustalugu
nimisõna
pavērsiens
[ˈpaveːrsiɛns]
pööre
nimisõna
atvērtas beigas
[ˈatvæːrtas ˈbeigas]
lahtine lõpp
väljend
retrospekcija
[ˈretrɔspektsija]
tagasivaade
nimisõna
stāstītājs
[ˈstaːstiːtaːjs]
jutustaja
nimisõna
liecinieks
[ˈliɛtsiniɛks]
tunnistaja
nimisõna
mentors
[ˈmentɔrs]
mentor
nimisõna
pavediens
[ˈpavediɛns]
vihje
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Süžee ja tegelased“ läti keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.