EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Släng ja meemid“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on vene keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need vene keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 53, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
подпись
pildiallkiri
nimisõna
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
ebamugav
määrsõna
канон
[kɐˈnon]
kaanon
nimisõna
шипперить
[ˈʂɨpʲːɪrʲɪtʲ]
shippima
tegusõna
ярый фанат
[ˈjarɨj fɐˈnat]
fänn
nimisõna
фандом
[ˈfandəm]
fändom
nimisõna
фанатская база
[fɐˈnatskəjə ˈbazə]
fännibaas
nimisõna
скилла не хватает
[ˈskʲillə nʲɪ xvɐˈtajɪt]
oskuste probleem
väljend
выйти в бешенстве
[ˈvɨjtʲɪ v ˈbʲeʂɨnstvʲɪ]
vihaga mängust lahkuma
väljend
непопулярное мнение
[nʲɪpəpʊˈlʲarnəje ˈmnʲenʲɪje]
ebapopulaarne arvamus
väljend
резкое мнение
[ˈrʲeskəje ˈmnʲenʲɪje]
provokatiivne arvamus
nimisõna
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
süžeepööre
väljend
хороший знак
[xɐˈroʂɨj znak]
roheline lipp
nimisõna
тревожный признак
[trʲɪˈvoʐnɨj ˈprʲiznək]
punane lipp
väljend
гостинг
[ˈɡosʲtʲɪnk]
haihtumine
nimisõna
подкол
[pɐtˈkol]
torge
nimisõna
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
tögama
tegusõna
хвастаться
[ˈxvastətsə]
eputama
tegusõna
подозрительный
[pədɐˈzrʲitʲɪlʲnɨj]
kahtlane
omadussõna
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
nagu natuke
määrsõna
типа
[ˈtʲipə]
nagu
määrsõna
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
põhimõtteliselt
määrsõna
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
sõna otseses mõttes
määrsõna
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
päriselt
määrsõna
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
ausalt
väljend
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
täiega
määrsõna
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
ausalt öeldes
määrsõna
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
legendaarne
omadussõna
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
ikooniline
omadussõna
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
samastutav
omadussõna
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
vaib
nimisõna
ажиотаж
[ɐʐɨɐˈtaʂ]
hüpe
nimisõna
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
juhuslik
omadussõna
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
metsik
omadussõna
неловкий
[nʲɪˈlofkʲɪj]
piinlik
omadussõna
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
piinlikkust tundma
tegusõna
спам
[spam]
rämpspost
nimisõna
кликбейт
[klʲɪɡˈbʲejt]
klikisööt
nimisõna
тролль
[trolʲ]
troll
nimisõna
бессмысленный пост
[bʲɪˈsmɨslʲɪnnɨj post]
jamapostitus
nimisõna
ветка комментариев
[ˈvʲetkə kəmʲɪnˈtarʲɪjɪf]
kommentaarilõim
väljend
хештег
[ˈxɛʂtɛk]
teemaviide
nimisõna
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
puänt
nimisõna
вирусный мем
[ˈvʲirʊsnɨj mʲem]
viraalne meem
väljend
реакционный мем
[rʲɪəktsɨˈonnɨj mʲem]
reaktsioonimeem
väljend
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
siseringi nali
nimisõna
мем
[mʲem]
meem
nimisõna
сленг
[slɛnk]
släng
nimisõna
поворот
[pəvɐˈrot]
ootamatu pööre
nimisõna
тенденция
[tɛnˈdʲentsɨjə]
suundumus
nimisõna
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
pildiallkiri
nimisõna
вызов
[ˈvɨzəf]
katsumus
nimisõna
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
tuju
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Släng ja meemid“ vene keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.