EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Süžee ja tegelased“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on inglise keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need inglise keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 64, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
get back
[ɡɛt bæk]
tagasi minema
tegusõna
spill the beans
[spɪl ðə binz]
välja lobisema
väljend
parcel
[ˈpɑrsəl]
pakk
nimisõna
let the cat out of the bag
[lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg]
saladust reetma
väljend
witness
[ˈwɪtnəs]
tunnistaja
nimisõna
villain
[ˈvɪlən]
kaabakas
nimisõna
victim
[ˈvɪktəm]
ohver
nimisõna
twist
[twɪst]
ootamatu pööre
nimisõna
traitor
[ˈtreɪtər]
reetur
nimisõna
suspect
[ˈsʌspekt]
kahtlusalune
nimisõna
survivor
[sərˈvaɪvər]
ellujäänu
nimisõna
supporting character
[səˈpɔrtɪŋ ˈkerəktər]
kõrvaltegelane
väljend
subway
[ˈsʌbweɪ]
metroo
nimisõna
storyline
[ˈstɔrilaɪn]
sisu
nimisõna
story arc
[ˈstɔri ɑrk]
loo kaar
väljend
sidekick
[ˈsaɪdkɪk]
kaaslane
nimisõna
secret
[ˈsikrət]
saladus
nimisõna
sacrifice
[ˈsækrəfaɪs]
ohverdus
nimisõna
rival
[ˈraɪvl]
rivaal
nimisõna
revenge
[rɪˈvendʒ]
kättemaks
nimisõna
reveal
[rɪˈvil]
paljastama
tegusõna
rescue
[ˈreskju]
päästma
tegusõna
protagonist
[proʊˈtægənəst]
protagonist
nimisõna
prophecy
[ˈprɑfəsi]
ettekuulutus
nimisõna
plot twist
[plɑt twɪst]
süžeepööre
väljend
plot
[plɑt]
süžee
nimisõna
origin story
[ˈɔrədʒən ˈstɔri]
päritolulugu
väljend
open ending
[ˈoʊpən ˈendɪŋ]
avatud lõpp
väljend
narrator
[ˈnæreɪtər]
jutustaja
nimisõna
mystery
[ˈmɪstəri]
mõistatus
nimisõna
murder
[ˈmɜrdər]
mõrv
nimisõna
monster
[ˈmɑnstər]
koletis
nimisõna
mentor
[ˈmentɔr]
mentor
nimisõna
main character
[meɪn ˈkerəktər]
peategelane
nimisõna
love interest
[lʌv ˈɪntrəst]
armastatu
väljend
kingdom
[ˈkɪŋdəm]
kuningriik
nimisõna
hero
[ˈhɪroʊ]
kangelane
nimisõna
happy ending
[ˌhæpi ˈendɪŋ]
õnnelik lõpp
nimisõna
give away
[ɡɪv əˈweɪ]
tasuta jagama
väljend
flight
[flaɪt]
lend
nimisõna
flashback
[ˈflæʃbæk]
tagasivaade
nimisõna
fight
[faɪt]
kaklema
tegusõna
evidence
[ˈevɪdəns]
tõendid
nimisõna
escape
[ɪˈskeɪp]
põgenema
tegusõna
engagement
[ɪnˈɡeɪdʒmənt]
kihlus
nimisõna
empire
[ˈempaɪr]
impeerium
nimisõna
detective
[dɪˈtektɪv]
detektiiv
nimisõna
death
[deθ]
surm
nimisõna
curse
[kɜrs]
needus
nimisõna
crime
[kraɪm]
kuritegu
nimisõna
creature
[ˈkritʃər]
olend
nimisõna
confide
[kənˈfaɪd]
usaldama
tegusõna
clues
[kluz]
vihjed
nimisõna
clue
[klu]
vihje
nimisõna
cliffhanger
[ˈklɪfhæŋər]
pingeline lõpp
nimisõna
chasing
[ˈtʃeɪsɪŋ]
taga ajamas
tegusõna
chase
[tʃeɪs]
taga ajama
tegusõna
character arc
[ˈkerəktər ɑrk]
tegelaskaar
väljend
betrayal
[bɪˈtreɪəl]
reetmine
nimisõna
battle
[ˈbætəl]
lahing
nimisõna
backstory
[ˈbækstɔri]
taustalugu
nimisõna
background character
[ˈbækɡraʊnd ˈkerəktər]
taustategelane
väljend
antihero
[ˈæntihɪroʊ]
antikangelane
nimisõna
antagonist
[ænˈtæɡənɪst]
antagonist
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Süžee ja tegelased“ inglise keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.