EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Süžee ja tegelased“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on serbia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need serbia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 56, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
žrtvovanje
ohverdus
nimisõna
trag
vihje
nimisõna
lik iz pozadine
taustategelane
väljend
pomoćnik
kaaslane
nimisõna
predistorija
[predisˈtorija]
taustalugu
nimisõna
junak
[ˈjunak]
kangelane
nimisõna
protagonista
[protaɡoˈnista]
protagonist
nimisõna
tući se
[ˈtutɕi se]
kaklema
tegusõna
osumnjičeni
[osumˈɲitʃeni]
kahtlusalune
nimisõna
otvoren kraj
[ˈotvoren ˈkraj]
avatud lõpp
väljend
srećan kraj
[ˈsretɕan ˈkraj]
õnnelik lõpp
nimisõna
priča o poreklu
[ˈpritʃa o ˈporeklu]
päritolulugu
väljend
proročanstvo
[proroˈtʃanstvo]
ettekuulutus
nimisõna
kletva
[ˈkletva]
needus
nimisõna
zločin
[ˈzlotʃin]
kuritegu
nimisõna
smrt
[ˈsmrt]
surm
nimisõna
bitka
[ˈbitka]
lahing
nimisõna
juriti
[ˈjuriti]
taga ajama
tegusõna
pobeći
[ˈpobetɕi]
põgenema
tegusõna
spasiti
[ˈspasiti]
päästma
tegusõna
osveta
[ˈosveta]
kättemaks
nimisõna
izdaja
[ˈizdaja]
reetmine
nimisõna
otkriti
[ˈotkriti]
paljastama
tegusõna
dokaz
[ˈdokaz]
tõend
nimisõna
tajna
[ˈtajna]
saladus
nimisõna
carstvo
[ˈtsarstvo]
impeerium
nimisõna
kraljevstvo
[ˈkraʎevstvo]
kuningriik
nimisõna
biće
[ˈbitɕe]
olend
nimisõna
čudovište
[tʃudoˈviʃte]
koletis
nimisõna
detektiv
[deˈtektiv]
detektiiv
nimisõna
žrtva
[ˈʒrtva]
ohverdus
nimisõna
preživeli
[preˈʒiveli]
ellujäänu
nimisõna
izdajnik
[ˈizdajnik]
reetur
nimisõna
antijunak
[ˈantijunak]
antikangelane
nimisõna
sporedni lik
[ˈsporedni ˈlik]
taustategelane
väljend
ljubavni interes
[ˈʎubavni ˈinteres]
armastatu
väljend
rival
[ˈrival]
rivaal
nimisõna
zlikovac
[ˈzlikovats]
kaabakas
nimisõna
antagonista
[antaɡoˈnista]
antagonist
nimisõna
glavni lik
[ˈɡlavni ˈlik]
peategelane
nimisõna
razvoj lika
[ˈrazvoj ˈlika]
tegelaskaar
väljend
narativni luk
[naraˈtivni ˈluk]
loo kaar
väljend
radnja
[ˈradɲa]
sisu
nimisõna
obrt u radnji
[ˈobrt u ˈradɲi]
süžeepööre
väljend
krimić
[ˈkrimitɕ]
krimilugu
nimisõna
obrt
[ˈobrt]
ootamatu pööre
nimisõna
napeti kraj
[ˈnapeti ˈkraj]
pingeline lõpp
nimisõna
flešbek
[ˈfleʃbek]
tagasivaade
nimisõna
pripovedač
[pripoˈvedatʃ]
jutustaja
nimisõna
mentor
[ˈmentor]
mentor
nimisõna
zaplet
[zaplet]
süžee
nimisõna
svedok
[ˈsvedok]
tunnistaja
nimisõna
sumnjati
[ˈsumɲati]
kahtlema
tegusõna
ubistvo
[ˈubistvo]
mõrv
nimisõna
trag
[ˈtraɡ]
vihje
nimisõna
pomoćnik
[poˈmotɕnik]
kaaslane
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Süžee ja tegelased“ serbia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.