EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Süžee ja tegelased“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on türgi keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need türgi keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 56, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
zanlı
kahtlusalune
nimisõna
arka plan karakteri
taustategelane
väljend
kahraman
kangelane
nimisõna
açık uç
[ɑˈtʃɯk ˈutʃ]
avatud lõpp
väljend
mutlu son
[mutˈɫu ˈson]
õnnelik lõpp
nimisõna
köken hikayesi
[kœˈken hikɑːjeˈsi]
päritolulugu
väljend
arka plan hikayesi
[ɑɾˈkɑ ˈpɫɑn hikɑːjeˈsi]
taustalugu
nimisõna
kehanet
[kehɑːˈnet]
ettekuulutus
nimisõna
lanet
[lɑːˈnet]
needus
nimisõna
suç
[sutʃ]
kuritegu
nimisõna
cinayet
[dʒinɑːˈjet]
mõrv
nimisõna
ölüm
[œˈlym]
surm
nimisõna
muharebe
[muhɑːɾeˈbe]
lahing
nimisõna
kavga etmek
[kɑvˈɡɑ etˈmek]
kaklema
tegusõna
kovalamak
[kovɑɫɑˈmɑk]
taga ajama
tegusõna
kaçmak
[kɑtʃˈmɑk]
põgenema
tegusõna
kurtarmak
[kuɾtɑɾˈmɑk]
päästma
tegusõna
fedakarlık
[fedɑːkʲɑɾˈɫɯk]
ohverdus
nimisõna
intikam
[intiˈkɑm]
kättemaks
nimisõna
ihanet
[ihɑːˈnet]
reetmine
nimisõna
ortaya çıkarmak
[oɾtɑˈjɑ tʃɯkɑɾˈmɑk]
paljastama
tegusõna
kanıt
[kɑˈnɯt]
tõendid
nimisõna
ipucu
[ipuˈdʒu]
vihje
nimisõna
sır
[sɯɾ]
saladus
nimisõna
imparatorluk
[impɑɾɑtoɾˈɫuk]
impeerium
nimisõna
krallık
[kɾɑɫˈɫɯk]
kuningriik
nimisõna
yaratık
[jɑɾɑˈtɯk]
olend
nimisõna
canavar
[dʒɑnɑˈvɑɾ]
koletis
nimisõna
dedektif
[dedekˈtif]
detektiiv
nimisõna
mağdur
[mɑːˈduɾ]
ohver
nimisõna
hayatta kalan
[hɑjɑtˈtɑ kɑˈɫɑn]
ellujäänu
nimisõna
hain
[hɑːˈin]
reetur
nimisõna
anti kahraman
[ˈɑnti kɑhɾɑˈmɑn]
antikangelane
nimisõna
yardımcı karakter
[jɑɾdɯmˈdʒɯ kɑɾɑkˈteɾ]
kõrvaltegelane
väljend
romantik ilgi
[ɾomɑnˈtik ilˈɡi]
armastatu
väljend
rakip
[ɾɑˈkip]
rivaal
nimisõna
yardımcı
[jɑɾdɯmˈdʒɯ]
kaaslane
nimisõna
kötü adam
[kœˈty ɑˈdɑm]
kaabakas
nimisõna
antagonist
[ɑntɑɡoˈnist]
antagonist
nimisõna
başkahraman
[bɑʃkɑhɾɑˈmɑn]
kangelane
nimisõna
ana karakter
[ˈɑnɑ kɑɾɑkˈteɾ]
peategelane
nimisõna
karakter gelişimi
[kɑɾɑkˈteɾ ɡeliʃiˈmi]
tegelaskaar
väljend
hikaye çizgisi
[hikɑːˈje tʃizɡiˈsi]
loo kaar
väljend
olay örgüsü
[oˈɫɑj œɾɡyˈsy]
sisu
nimisõna
kurgu
[kuɾˈɡu]
süžee
nimisõna
beklenmedik gelişme
[beklenmeˈdik ɡeliʃˈme]
süžeepööre
väljend
şüpheli
[ʃypheˈli]
kahtlusalune
nimisõna
polisiye roman
[polisiˈje ɾoˈmɑn]
krimilugu
nimisõna
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
ootamatu pööre
nimisõna
askıda bırakan son
[ɑskɯˈdɑ bɯɾɑˈkɑn ˈson]
pingeline lõpp
nimisõna
geriye dönüş
[ɡeɾiˈje dœˈnyʃ]
tagasivaade
nimisõna
anlatıcı
[ɑnɫɑtɯˈdʒɯ]
jutustaja
nimisõna
figüran
[fiɡyˈɾɑn]
taustategelane
nimisõna
tanık
[tɑˈnɯk]
tunnistaja
nimisõna
akıl hocası
[ɑˈkɯɫ hodʒɑˈsɯ]
mentor
nimisõna
açıklamak
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑk]
seletama
tegusõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Süžee ja tegelased“ türgi keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.