Treeni fraasverbe ja idioome: õpi väljendeid tervikuna ja näidetes
Get over, put up with, break the ice — selliste väljendite tähendust ei saa üksikutest sõnadest kokku panna. VibeLingis saab fraasverb või idioom oma kaardi tõlke, näidete ja häälduse ning treening toob selle tagasi, kuni see kinnistub.
Kuidas VibeLing püsiväljendeid õpetab
Tervikuna, mitte sõna-sõnalt
Lisa väljend nii, nagu see on: fraasverb, idioom, püsiühend. Kaart selgitab kogu fraasi, mitte selle osade tähendust.
Näited kontekstis
Kaardil on mitu näitelauset, mille tõlge avaneb puudutusega. Näed, kuidas väljend kõnes toimib.
Erinevad harjutused
Tõlke valimine, kirjutamine, kuulamine, puuduv sõna lauses — üht väljendit harjutatakse mitmest küljest.
Iga kohatud väljend
Valmis andmebaasi pole: tehisaru teeb kaardi ka haruldasele või slängiväljendile.
Kuidas alustada
-
Lisa sõnavarasse väljend, mis sulle ette jäi.
-
Vaata kaarti: tõlge, tähendus, näited ja hääldus.
-
Tee igapäevast treeningut — väljend tuleb tagasi, kuni see kinnistub.
Püsiväljendid 11 keeles
Idioome ja püsiväljendeid saab lisada kõigis 11 keeles.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
Eesti
Русский
Küsimused ja vastused
Kuidas fraasverbe kõige paremini õppida?
Tervikuna ja näidetes: tähendus ei tulene sageli osadest ning partikkel muudab seda — look up, look after, look into. Seepärast on VibeLingis igal väljendil oma näidetega kaart ja see tuleb treeningus vahemike järel tagasi.
Kas saab lisada mis tahes idioomi?
Jah. Kindlat andmebaasi pole — tehisaru teeb kaardi ka haruldasele või slängiväljendile.
Mis keeltes see töötab?
Kõigis rakenduse 11 keeles: inglise, saksa, hispaania, prantsuse ja teistes.
Mitu väljendit saab lisada?
Nii palju kui soovid: piirangut pole ei tasuta versioonis ega Pros.
Kas saab lisada ka slängi?
Jah: slängiväljendid, idioomid ja püsiühendid lisatakse samamoodi nagu tavalised sõnad.
Muud võimalused
Järgmine fraasverb — juba sõnavaras
Laadi VibeLing alla ja lisa esimene väljend.
Eelistad arvutit? Lisa väljendeid brauseris