EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Süžee ja tegelased“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on saksa keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need saksa keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 57, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
Vorgeschichte
taustalugu
nimisõna
Opfer
ohverdus
nimisõna
enthüllen
paljastama
tegusõna
Statist
taustategelane
väljend
Handlung
sisu
nimisõna
Plot
süžee
nimisõna
Wendung
ootamatu pööre
nimisõna
offenes Ende
[ˈɔfənəs ˈɛndə]
avatud lõpp
väljend
Happy End
[ˈhɛpi ˈɛnd]
õnnelik lõpp
nimisõna
Ursprungsgeschichte
[ˈʊʁʃpʁʊŋksgəʃɪçtə]
päritolulugu
väljend
Prophezeiung
[pʁo.fe.ˈt͡sai̯.ʊŋ]
ettekuulutus
nimisõna
Fluch
[fluːx]
needus
nimisõna
Verbrechen
[fɛʁˈbʁɛçn̩]
kuritegu
nimisõna
Mord
[mɔʁt]
mõrv
nimisõna
Tod
[to:t]
surm
nimisõna
Schlacht
[ʃlaxt]
lahing
nimisõna
verfolgen
[fɛʁˈfɔlgn]
taga ajama
tegusõna
entkommen
[ɛntˈkɔmən]
põgenema
tegusõna
retten
[ˈrɛtən]
päästma
tegusõna
Rache
[ˈʁaχə]
kättemaks
nimisõna
Verrat
[fɛˈʁaːt]
reetmine
nimisõna
Hinweis
[ˈhɪn.vaɪs]
vihje
nimisõna
Imperium
[ɪmˈpeːʁiʊm]
impeerium
nimisõna
Königreich
[ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç]
kuningriik
nimisõna
Geschöpf
[gəˈʃœpf]
olend
nimisõna
Ungeheuer
[ˈʊŋgəˌhɔʏ̯ɐ]
koletis
nimisõna
Verdächtiger
[fɛʁˈdɛçtɪgəʁ]
kahtlusalune
nimisõna
Ermittler
[ɛʁˈmɪt.lɐ]
uurija
nimisõna
Opfer
[ˈɔpfɐr]
ohverdus
nimisõna
Überlebender
[ˈyːbɐˌleːbəndɐ]
ellujäänu
nimisõna
Verräter
[fɛˈʁɛːtɐ]
reetur
nimisõna
Antiheld
[ˈʔantiˌhɛlt]
antikangelane
nimisõna
Nebenfigur
[ˈneːbənˌfiːguʁ]
taustategelane
väljend
Liebesinteresse
[ˈliːbəsˌɪntəʁɛsə]
armastatu
väljend
Rivale
[ʁiˈvaːlə]
rivaal
nimisõna
Figurenentwicklung
[fiˈguːʁn̩ɛntˌvɪkl̩ʊŋ]
tegelaskaar
väljend
Wendung
[ˈvɛndʊŋ]
süžeepööre
väljend
Krimi
[ˈkʁɪ.mi]
krimilugu
nimisõna
Vorgeschichte
[ˈfɔʁgəˌʃɪçtə]
taustalugu
nimisõna
Cliffhanger
[ˈklɪfˌhæŋər]
pingeline lõpp
nimisõna
Rückblende
[ˈrʏkˌblɛnde]
tagasivaade
nimisõna
Erzähler
[ɛʁˈt͡seːlɐ]
jutustaja
nimisõna
Zeuge
[ˈt͡sɔ͜ɪ̯gə]
tunnistaja
nimisõna
Mentor
[ˈmɛn.tɔʁ]
mentor
nimisõna
belegen
[bəˈleːgn̩]
tõendama
tegusõna
kämpfen
[ˈkɛmpfən]
võitlema
tegusõna
verraten
[fɛɐˈʁaːtən]
reetma
tegusõna
Sidekick
[ˈsaɪdkɪk]
kaaslane
nimisõna
Schurke
[ˈʃʊʁkə]
kaabakas
nimisõna
Rätsel
[ˈrɛːtsəl]
mõistatus
nimisõna
Protagonist
[pʁotagoˈnɪst]
protagonist
nimisõna
Held
[hɛlt]
kangelane
nimisõna
Hauptfigur
[ˈhaʊptfiˌguːʁ]
peategelane
nimisõna
Handlungsbogen
[ˈhandlʊŋsˌboːgən]
loo kaar
nimisõna
Handlung
[ˈhandlʊŋ]
süžee
nimisõna
Geheimnis
[gəˈhaɪmnɪs]
saladus
nimisõna
Antagonist
[antagoˈnɪst]
antagonist
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Süžee ja tegelased“ saksa keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.