EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Muusika“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on saksa keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need saksa keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 54, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
Zugabe
lisalugu
nimisõna
Songtext
laulusõnad
nimisõna
Lautstärke
[ˈlaʊtˌʃtɛʁkə]
helitugevus
nimisõna
Bridge
[bʁɪtʃ]
vahemäng
nimisõna
Veröffentlichung
[fɛʁʏnfˌlɪçʊŋ]
väljalase
nimisõna
Soundcheck
[ˈzaʊndʃɛk]
helikontroll
nimisõna
Bühne
[ˈbyːnə]
lava
nimisõna
Tour
[tuːr]
ringkäik
nimisõna
Hit
[hɪt]
hitt
nimisõna
entschärfte Fassung
[ɛntˈʃæʁftə ˈfasʊŋ]
tsenseeritud versioon
väljend
anstößige Songtexte
[ˈanʃtøːsɪgə ˈzɔŋtɛkstə]
vulgaarsed sõnad
nimisõna
Radiofassung
[ˈʁaːdi̯oˌfasʊŋ]
raadioversioon
väljend
Musikvideo
[muˈziːkˌviː.de.o]
muusikavideo
nimisõna
unter Mitwirkung von
[ˈʊntɐ ˈmɪtvɪrkʊŋ fɔn]
osalusel
tegusõna
Probe
[ˈpʁoːbə]
proov
nimisõna
Remix
[ˈʁeːmɪks]
remiks
nimisõna
Coverversion
[ˈkɔvɐvɛʁzi̮oːn]
kaverversioon
väljend
Liveversion
[ˈlɪvˌvɛʁzi̯ɔn]
kontsertsalvestus
nimisõna
akustische Version
[aˈkuːstɪʃə vɛʁˈzi̯oːn]
akustiline versioon
väljend
instrumental
[ˌɪnstrʊˈmɛntal]
instrumentaalne
omadussõna
Begleitgesang
[bəˈglaɪtgəˌzaŋ]
taustavokaal
väljend
Gesang
[gəˈzaŋ]
vokaal
nimisõna
Klavier
[klaˈviːɐ]
klaver
nimisõna
Gitarre
[giˈtaʁə]
kitarr
nimisõna
Schlagzeug
[ˈʃlaːk͡tsaɪ̯k]
trummid
nimisõna
Bass
[bɑs]
bass
nimisõna
Harmonie
[haʁmoˈniː]
harmoonia
nimisõna
Melodie
[meˈloːdiə]
meloodia
nimisõna
Rhythmus
[ˈʁy.tʰmʊs]
rütm
nimisõna
Takt
[takt]
takt
nimisõna
Hook
[hʊk]
konks
nimisõna
Refrain
[ʁeˈfʁaɪn]
refrään
nimisõna
Strophe
[ˈʃtʁoː.fə]
salm
nimisõna
Songwriter
[ˈzɔŋˌʁaɪ̯tɐ]
laulukirjutaja
nimisõna
Komponist
[kɔmpoˈnɪst]
helilooja
nimisõna
DJ
[diːˈdʒeɪ]
DJ
nimisõna
Produzent
[pʁo.dʊˈt͡sɛnt]
produtsent
nimisõna
Rapper
[ˈʁapɐ]
räppar
nimisõna
Single
[ˈzɪŋ.gl̩]
singel
nimisõna
Streaming
[ˈʃtʁiːmɪŋ]
voogedastus
nimisõna
Wiedergabeliste
[ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə]
esitusloend
nimisõna
Diagramm
[ˈdi.a.gram]
diagramm
nimisõna
Redner
[ˈʁɛd.nɐ]
esineja
nimisõna
Text
[tɛkst]
laulusõnad
nimisõna
Zugabe
[ˈtsuːˌgaːbə]
lisalugu
nimisõna
Sänger
[ˈzɛŋɐ]
laulja
nimisõna
Lied
[liːt]
laul
nimisõna
Künstler
[ˈkʏnstlɐ]
kunstnik
nimisõna
Kopfhörer
[ˈkɔpfˌhøːʁɐ]
kõrvaklapid
nimisõna
Gleis
[glaɪs]
rööbastee
nimisõna
einzig
[ˈaɪn̩tsɪç]
ainus
omadussõna
das Konzert
[das kɔnˈtsɛʁt]
kontsert
nimisõna
Band
[bɛnt]
bänd
nimisõna
Album
[ˈalbʊm]
album
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Muusika“ saksa keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.