EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „YouTube ja podcastid“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on saksa keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need saksa keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 57, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
Zuschauer
vaataja
nimisõna
Sender
kanal
nimisõna
durchsehen
[ˈdʊʁçˌzeːən]
üle vaatama
tegusõna
virales Video
[viˈʁaːləs ˈviːdeo]
viraalne video
väljend
Algorithmus
[ˈalgoʁɪt̬mʊs]
algoritm
nimisõna
Streaming
[ˈʃtʁiːmɪŋ]
voogedastus
nimisõna
herunterladen
[həˈʁʊntɐˌlaːdən]
alla laadima
tegusõna
hochladen
[ˈhoːxˌlaːdən]
üles laadima
tegusõna
Aufnahme
[ˈaʊ̯fˌnaːmə]
salvestis
nimisõna
Hintergrundgeräusch
[ˈhɪntɐˌgʁʊndgəˌʁɔʏʃ]
taustamüra
väljend
Tonqualität
[toːnˈkvaːliˌtɛːt]
helikvaliteet
väljend
Shownotes
[ˈʃoːn.oːt̬s]
saate märkmed
väljend
Outro
[ˈaʊ̯tʁo]
lõpulugu
nimisõna
Intro
[ˈɪn.tʁo]
sissejuhatus
nimisõna
Werbepause
[ˈvɛʁbəˌpaʊzə]
reklaamipaus
väljend
Werbesegment
[ˈvɛʁbəzegmɛnt]
sponsorlõik
väljend
Sponsor
[ˈspɔnsɔʁ]
sponsor
nimisõna
Glockensymbol
[ˈglɔkənˌzʏmboːl]
teavituste kelluke
väljend
Abonnieren-Button
[ʔaˌbo.niˈʁeːʁənˌbʊ.tən]
tellimisnupp
väljend
Teilen-Symbol
[ˈtaɪ̯lən zymˈbɔl]
jagamisnupp
väljend
Dislike-Button
[ˈdɪslaɪk ˈbʌtən]
mittemeeldimise nupp
nimisõna
Like-Button
[ˈlaɪkˌbʌtən]
meeldimise nupp
nimisõna
angehefteter Kommentar
[ˈaŋəˌhɛftətɐ kɔmɛnˈtaːʁ]
kinnitatud kommentaar
väljend
Kommentarbereich
[kɔmɛnˈtaːʁbəˌʁaɪç]
kommentaarium
väljend
Vlog
[vlog]
vlogi
nimisõna
Reaktionsvideo
[ʁeakˈtsi̯oːnsˌviːdeo]
reaktsioonivideo
väljend
Clip
[klɪp]
klipp
nimisõna
Reel
[ʁeːl]
rull
nimisõna
Kurzvideos
[ˈkʊʁtsˌviːde̯oʊs]
lühivideod
nimisõna
Premiere
[pʁeˈmiːʁə]
esilinastus
nimisõna
Livestream
[ˈliːv̩ˌstraɪm]
otseülekanne
nimisõna
Wiedergabeliste
[ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə]
esitusloend
nimisõna
Zeitstempel
[tsaɪtˌʃtɛmpəl]
ajatempel
nimisõna
Bildunterschrift
[ˈbɪl̩d̥ʊntɐʃʁɪft]
pildiallkiri
nimisõna
Vorschaubild
[ˈfoʁʃaʊ̯bɪlt]
pisipilt
nimisõna
Zuhörer
[ˈzuːhøːʁɐ]
kuulaja
nimisõna
Follower
[ˈfɔlʊɐ]
jälgija
nimisõna
Abonnent
[aˈbɔnɛnt]
tellija
nimisõna
Beschreibung
[bɛˈʃraɪ̯bʊŋ]
kirjeldus
nimisõna
Titel
[ˈtiːtəl]
pealkiri
nimisõna
Anleitung
[ˈanˌlaɪtʊŋ]
õpetus
nimisõna
Mikrofon
[ˈmi.kʁo.fɔn]
mikrofon
nimisõna
Empfehlung
[ɛmˈpfeːlʊŋ]
soovitus
nimisõna
Abschrift
[ˈapʃʁɪft]
ärakiri
nimisõna
Vorstellungsgespräch
[ˈfoːɐʃtɛlʊŋsgəˌʃpʁɛːç]
tööintervjuu
nimisõna
Video
[ˈviːdeo]
video
nimisõna
Schöpfer
[ˈʃœpfɐ]
looja
nimisõna
Podcast
[ˈpɔtkaːst]
taskuhääling
nimisõna
Kritik
[kʁiˈtiːk]
kriitika
nimisõna
Kapitel
[kaˈpɪtəl]
peatükk
nimisõna
Kanal
[kaˈnaːl]
kanal
nimisõna
Interview
[ˈɪntɐvjuː]
intervjuu
nimisõna
Gastgeber
[ˈgastˌgeːbɐ]
võõrustaja
nimisõna
Gast
[gast]
külaline
nimisõna
Folge
[ˈfɔlgə]
osa
nimisõna
Besprechung
[bəˈʃpʁɛçʊŋ]
arvustus
nimisõna
Zuschauer
[ˈtsuːʃaʊ̯ɐ]
vaataja
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „YouTube ja podcastid“ saksa keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.