EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Släng ja meemid“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on saksa keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need saksa keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 52, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
so ein bisschen
nagu natuke
määrsõna
Vibe
vaib
nimisõna
Wendung
ootamatu pööre
nimisõna
unwohl
[ˈʊnvoːl]
ebamugav
omadussõna
Kanon
[ˈkaːnɔn]
kaanon
nimisõna
shippen
[ˈʃɪpən]
shippima
tegusõna
Superfan
[zuːpɐˌfan]
superfänn
nimisõna
Fandom
[ˈfandɔm]
fändom
nimisõna
Fangemeinde
[ˈfaŋəˌmaɪ̯ndə]
fännibaas
nimisõna
Skill-Issue
[ˈskɪlˌɪʃu]
oskuste probleem
väljend
wutentbrannt aussteigen
[ˈvuːtɛntˌbʁant ˈaʊsˌʃtaɪ̯gn̩]
vihaga mängust lahkuma
väljend
unpopuläre Meinung
[ʊnˈpɔpʊˌlɛːʁə ˈmaɪ̯nʊŋ]
ebapopulaarne arvamus
väljend
steile These
[ˈʃtaɪ̯lə ˈteːzə]
provokatiivne arvamus
nimisõna
Wendung
[ˈvɛndʊŋ]
süžeepööre
väljend
gutes Zeichen
[ˈgu̯təs ˈtsaɪ̯çn̩]
roheline lipp
nimisõna
Warnsignal
[ˈvaʁnziˌgnaːl]
punane lipp
väljend
Ghosting
[ˈgoʊstɪŋ]
haihtumine
nimisõna
Seitenhieb
[ˈzaɪtənˌhiːp]
torge
nimisõna
aufziehen
[ˈaʊ̯fˌtsiːən]
tögama
tegusõna
angeben
[ˈangeˌbɛn]
kiitlema
tegusõna
sus
[zʊs]
kahtlane
omadussõna
irgendwie
[ˈɪʁgn̩dviː]
nagu natuke
määrsõna
im Grunde
[ɪm ˈgrʊndə]
põhimõtteliselt
määrsõna
wörtlich
[ˈvœʁtlɪç]
sõna otseses mõttes
määrsõna
im Ernst
[ɪm ɛʁnst]
päriselt
väljend
ganz im Ernst
[gants ɪm ɛrnst]
ausalt
väljend
ganz ehrlich
[gants ˈeːʁlɪç]
täiega
määrsõna
insgeheim
[ˈɪnʃgəˌhaɪ̯m]
salamisi
määrsõna
legendär
[lɛgɛnˈdɛːɐ]
legendaarne
omadussõna
ikonisch
[iˈkoːnɪʃ]
ikooniline
omadussõna
nachvollziehbar
[ˌnaχfɔlˈtsiːbaʁ]
samastutav
omadussõna
Rummel
[ˈrʊm.l̩]
hüpe
nimisõna
zufällig
[tsuˈfɛlɪç]
juhuslik
omadussõna
brutal
[bʁuˈtaːl]
jõhker
omadussõna
peinlich
[ˈpaɪ̯n.lɪç]
piinlik
omadussõna
fremdschämen
[fʁɛmtˈʃɛː.mən]
piinlikkust tundma
tegusõna
Spam
[ʃpam]
rämpspost
nimisõna
Clickbait
[ˈklɪkbeɪt]
klikisööt
nimisõna
Troll
[tʁol]
troll
nimisõna
Shitpost
[ʃɪtpoʊst]
jamapostitus
nimisõna
Kommentarstrang
[kɔmɛnˈtaʁʃtʁaŋ]
kommentaarilõim
väljend
Hashtag
[ˈhæʃtæg]
teemaviide
nimisõna
Pointe
[ˈpɔɪ̯ntə]
puänt
nimisõna
virales Meme
[viːˈʁaːləs ˈmeːmə]
viraalne meem
väljend
Reaktions-Meme
[ʁeˈakʦjɔnsˌmeːmə]
reaktsioonimeem
väljend
Insiderwitz
[ˈɪnˌzaɪ̯dɐˌvɪts]
siseringi nali
nimisõna
Meme
[ˈmeːmə]
meem
nimisõna
Slang
[slaŋ]
släng
nimisõna
Bildunterschrift
[ˈbɪl̩d̥ʊntɐʃʁɪft]
pildiallkiri
nimisõna
Stimmung
[ˈʃtɪmʊŋ]
õhkkond
nimisõna
Herausforderung
[hɛʁaʊ̯sˌfɔʁdɐʊ̯ʁʊŋ]
väljakutse
nimisõna
die Tendenz
[diː tɛnˈdɛnts]
tendents
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Släng ja meemid“ saksa keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.