EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Kerge vestlus“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on prantsuse keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need prantsuse keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 46, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
beau temps
ilus ilm
väljend
comme d'habitude
nagu tavaliselt
väljend
qu'est-ce qui se passe
mis toimub
väljend
rester en contact
[ʁɛste ɑ̃ kɔ̃takt]
ühendust pidama
väljend
prendre des nouvelles
[pʁɑ̃dʁ de nuvɛl]
juttu ajama
väljend
je me demandais
[ʒə mə dəmɑ̃dɛ]
ma mõtlesin
väljend
pour être honnête
[puʁ ɛtʁ ɔnɛt]
ausalt öeldes
väljend
au fait
[o fɛt]
muide
väljend
dis-m'en plus
[di mɑ̃ plys]
räägi rohkem
väljend
c'est chouette
[sɛ ʃwɛt]
see on lahe
väljend
ça a l'air amusant
[sa a lɛʁ amyzɑ̃]
see kõlab lõbusalt
väljend
ça a l'air intéressant
[sa a lɛʁ ɛ̃teʁesɑ̃]
see kõlab huvitavalt
väljend
ça a l'air agréable
[sa a lɛʁ aɡʁeabl]
see kõlab mõnusalt
väljend
que s'est-il passé
[kə sɛt il pase]
mis juhtus
väljend
informations locales
[ɛ̃fɔʁmasjɔ̃ lɔkal]
kohalikud uudised
nimisõna
jour de semaine
[ʒuʁ də səmɛn]
tööpäev
nimisõna
plutôt bon
[plyto bɔ̃]
päris hea
väljend
content de te voir
[kɔ̃tɑ̃ də tə vwaʁ]
tore sind näha
väljend
comment ça se passe
[kɔmɑ̃ sa sə pas]
kuidas käsi käib
väljend
ça va
[sa va]
mis toimub
väljend
jour de congé
[ʒuʁ də kɔ̃ʒe]
vaba päev
nimisõna
journée de travail
[ʒuʁne də tʁavaj]
tööpäev
nimisõna
pause déjeuner
[poz deʒøne]
lõunapaus
nimisõna
pause café
[poz kafe]
kohvipaus
nimisõna
film préféré
[film pʁefeʁe]
lemmikfilm
nimisõna
nourriture préférée
[nuʁityʁ pʁefeʁe]
lemmiktoit
väljend
voyage
[vwajaʒ]
reis
nimisõna
vacances
[vakɑ̃s]
puhkus
nimisõna
temps libre
[tɑ̃ libʁ]
vaba aeg
nimisõna
passe-temps
[pastɑ̃]
hobi
nimisõna
pas mal
[pa mal]
pole paha
väljend
nouvelle
[nuvɛl]
novell
nimisõna
lieu préféré
[ljø pʁefeʁe]
lemmikkoht
nimisõna
journée tranquille
[ʒuʁne tʁɑ̃kil]
rahulik päev
väljend
journée chargée
[ʒuʁne ʃaʁʒe]
kiire päev
väljend
intempéries
[ɛ̃tɑ̃peʁi]
halb ilm
nimisõna
information
[ɛ̃fɔʁmasjɔ̃]
teave
nimisõna
fin de semaine
[fɛ̃ də səmɛn]
nädalavahetus
väljend
enfin bref
[ɑ̃fɛ̃ bʁɛf]
lühidalt
väljend
en fait
[ɑ̃ fɛt]
tegelikult
väljend
Comment ça va ?
[kɔmɑ̃ sa va]
Kuidas läheb?
väljend
comment as-tu été
[kɔmɑ̃ta ty ete]
kuidas sul vahepeal läinud on
väljend
comme d'habitude
[kɔm dabityd]
nagu tavaliselt
väljend
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
[səla fɛ lɔ̃tɑ̃ kɔ̃ nə sɛ pa vy]
ammu pole näinud
väljend
beau temps
[bo tɑ̃]
ilus ilm
väljend
banalités
[banalite]
tühi jutt
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Kerge vestlus“ prantsuse keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.