EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Palved ja abi“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on prantsuse keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need prantsuse keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 45, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
donne-moi un coup de main
aita mind
väljend
merci
aitäh
väljend
je ne comprends pas
ma ei saa aru
väljend
service
teene
nimisõna
donne-moi un coup de main
[dɔn mwa œ̃ ku də mɛ̃]
ulata abikäsi
väljend
quand tu auras le temps
[kɑ̃ ty oʁa lə tɑ̃]
kui sul aega on
väljend
rien ne presse
[ʁjɛ̃ nə pʁɛs]
pole kiiret
väljend
désolé de vous déranger
[dezɔle də vu deʁɑ̃ʒe]
vabandust, et segan
väljend
c'est vraiment gentil
[sɛ vʁɛmɑ̃ ʒɑ̃ti]
see on väga lahke
väljend
encore une question
[ɑ̃kɔʁ yn kɛstjɔ̃]
veel üks küsimus
väljend
j'ai une question
[ʒe yn kɛstjɔ̃]
mul on küsimus
väljend
je ne suis pas sûr
[ʒə nə sɥi pa syʁ]
ma pole kindel
väljend
où puis-je trouver
[u pɥi ʒə tʁuve]
kust ma leian
väljend
comment aller à
[kɔmɑ̃ ale a]
kuidas pääseda
väljend
comment dit-on
[kɔmɑ̃ di tɔ̃]
kuidas öelda
väljend
qu'est-ce que cela signifie
[kɛs kə səla siɲifi]
mida see tähendab
väljend
pourriez-vous l'écrire
[puʁje vu lekʁiʁ]
kas te võiksite selle üles kirjutada
väljend
pourriez-vous parler plus lentement
[puʁje vu paʁle ply lɑ̃təmɑ̃]
kas te võiksite aeglasemalt rääkida
väljend
pourriez-vous attendre
[puʁje vu atɑ̃dʁ]
kas te võiksite oodata
väljend
pourriez-vous vérifier
[puʁje vu veʁifje]
kas te võiksite kontrollida
väljend
pourriez-vous m'envoyer
[puʁje vu mɑ̃vwaje]
kas te võiksite mulle saata
väljend
pourriez-vous me montrer
[puʁje vu mə mɔ̃tʁe]
kas te võiksite mulle näidata
väljend
pourriez-vous expliquer
[puʁje vu ɛksplike]
kas te võiksite selgitada
väljend
peux-tu m'aider
[pø ty mede]
kas sa saad mind aidata
väljend
indications
[ɛ̃dikasjɔ̃]
teejuhised
nimisõna
j'ai besoin d'aide
[ʒe bəzwɛ̃ dɛd]
mul on abi vaja
väljend
tiens-moi au courant
[tjɛ̃ mwa o kuʁɑ̃]
anna mulle teada
väljend
pourriez-vous répéter
[puʁje vu ʁepete]
kas te saaksite korrata
väljend
clarification
[klaʁifikasjɔ̃]
täpsustus
nimisõna
recommandation
[ʁəkɔmɑ̃dasjɔ̃]
soovitus
nimisõna
je cherche
[ʒə ʃɛʁʃ]
otsin
väljend
merci bien
[mɛʁsi bjɛ̃]
suur aitäh
väljend
traduction
[tʁadyksjɔ̃]
tõlge
nimisõna
suggestion
[sygʒɛstjɔ̃]
soovitus
nimisõna
service
[sɛʁvis]
teene
nimisõna
s'il vous plaît
[sil vu plɛ]
palun
väljend
rappel
[ʁapɛl]
meeldetuletus
nimisõna
merci
[mɛʁsi]
tänan
väljend
je ne comprends pas
[ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa]
ma ei saa aru
väljend
explication
[ɛksplikasjɔ̃]
seletus
nimisõna
exemple
[ɛɡzɑ̃pl]
näide
nimisõna
demander
[dəmɑ̃de]
küsima
tegusõna
demande
[dəmɑ̃d]
taotlus
nimisõna
conseil
[kɔ̃sɛj]
nõuanne
nimisõna
aider
[ede]
aitama
tegusõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Palved ja abi“ prantsuse keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.