EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Kerge vestlus“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on türgi keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need türgi keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 45, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
bu arada
muide
väljend
her zamanki gibi
nagu tavaliselt
väljend
oldukça iyi
päris hea
väljend
iletişimde kalmak
[iletiʃimˈde kɑɫˈmɑk]
ühendust hoidma
väljend
hasret gidermek
[hɑsˈɾet ɡideɾˈmek]
juttu ajama
väljend
acaba
[ˈɑdʒɑbɑ]
ma mõtlesin
väljend
dürüst olmak gerekirse
[dyˈɾyst oɫˈmɑk ɡeɾekiɾˈse]
ausalt öeldes
väljend
yine de
[jiˈne de]
ikkagi
määrsõna
daha fazla anlat
[dɑˈhɑ fɑzˈɫɑ ˈɑnɫɑt]
räägi rohkem
väljend
süper
[ˈsypeɾ]
lahe
väljend
kulağa eğlenceli geliyor
[kuɫɑˈɑ eːlendʒeˈli ɡeˈlijoɾ]
kõlab lõbusalt
väljend
kulağa ilginç geliyor
[kuɫɑˈɑ ilˈɡintʃ ɡeˈlijoɾ]
kõlab huvitavalt
väljend
kulağa güzel geliyor
[kuɫɑˈɑ ɡyˈzel ɡeˈlijoɾ]
kõlab toredasti
väljend
ne oldu
[ne oɫˈdu]
mis juhtus
väljend
yerel haberler
[jeˈɾel hɑbeɾˈleɾ]
kohalikud uudised
nimisõna
gezi
[ɡeˈzi]
reis
nimisõna
tatil
[tɑˈtil]
puhkus
nimisõna
izin günü
[iˈzin ɡyˈny]
vaba päev
väljend
iş günü
[iʃ ɡyˈny]
tööpäev
nimisõna
öğle molası
[ˈœːle moɫɑˈsɯ]
lõunapaus
nimisõna
kahve molası
[kɑhˈve moɫɑˈsɯ]
kohvipaus
väljend
en sevilen film
[en seviˈlen ˈfilm]
lemmikfilm
nimisõna
gözde yemek
[ɡœzˈde jeˈmek]
lemmiktoit
nimisõna
en sevilen yer
[en seviˈlen ˈjeɾ]
lemmikkoht
nimisõna
hobi
[hoˈbi]
hobi
nimisõna
boş zaman
[boʃ zɑˈmɑn]
vaba aeg
väljend
hafta içi günü
[hɑfˈtɑ iˈtʃi ɡyˈny]
tööpäev
nimisõna
hafta sonu
[hɑfˈtɑ soˈnu]
nädalavahetus
nimisõna
kötü hava
[kœˈty hɑˈvɑ]
halb ilm
nimisõna
güzel hava
[ɡyˈzel hɑˈvɑ]
ilus ilm
väljend
sakin bir gün
[sɑˈkin biɾ ˈɡyn]
vaikne päev
väljend
yoğun gün
[joˈun ˈɡyn]
kiire päev
väljend
nasıl gidiyor
[ˈnɑsɯɫ ɡiˈdijoɾ]
kuidas käsi käib
väljend
haber
[hɑˈbeɾ]
uudised
nimisõna
aslında
[ˈɑsɫɯndɑ]
tegelikult
määrsõna
bu arada
[bu ɑɾɑˈdɑ]
muide
väljend
her zamanki gibi
[heɾ zɑˈmɑnki ɡiˈbi]
nagu tavaliselt
väljend
oldukça iyi
[oɫdukˈtʃɑ iˈji]
päris hea
väljend
fena değil
[feˈna deˈil]
pole paha
väljend
uzun zamandır görüşemedik
[uˈzun zamanˈdɯɾ gøɾyʃemeˈdik]
ammu pole näinud
väljend
Seni görmek güzel.
[seˈni gøɾˈmek gyˈzel]
tore sind näha
väljend
nasılsın
[ˈnasɯlsɯn]
kuidas läheb
väljend
naber
[naˈbeɾ]
mis toimub
väljend
kısa sohbet
[kɯˈsa sohˈbet]
väike jutuajamine
nimisõna
görüşmeyeli nasılsın
[gøryʃmejeˈli naˈsɯlsɯn]
kuidas sul vahepeal läinud on
väljend
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Kerge vestlus“ türgi keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.