EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Arvamus ja valik“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on prantsuse keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need prantsuse keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 42, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
argument
argument
nimisõna
réfléchis-y
[ʁefleʃi zi]
mõtle selle üle
väljend
changer d'avis
[ʃɑ̃ʒe davi]
meelt muutma
väljend
ne pas être d'accord avec
[nə pa ɛtʁ dakɔʁ avɛk]
mitte nõustuma
väljend
être d'accord avec
[ɛtʁ dakɔʁ avɛk]
nõustuma
tegusõna
avis sincère
[avi sɛ̃sɛʁ]
aus arvamus
nimisõna
opinion tranchée
[ɔpinjɔ̃ tʁɑ̃ʃe]
kindel arvamus
väljend
mauvaise idée
[movɛz ide]
halb mõte
väljend
bonne idée
[bɔn ide]
hea mõte
väljend
raison principale
[ʁɛzɔ̃ pʁɛ̃sipal]
peamine põhjus
nimisõna
meilleur choix
[mɛjœʁ ʃwa]
parim valik
nimisõna
la pire option
[la piʁ ɔpsjɔ̃]
halvim valik
väljend
meilleure option
[mɛjœʁ ɔpsjɔ̃]
parem valik
nimisõna
ça me paraît mieux
[sa mə paʁɛ mjø]
see tundub parem
väljend
dans les deux cas
[dɑ̃ le dø ka]
igal juhul
väljend
à toi de voir
[a twa də vwaʁ]
sinu otsustada
väljend
ça ne me dérange pas
[sa nə mə deʁɑ̃ʒ pa]
mind see ei häiri
väljend
je préférerais
[ʒə pʁefeʁəʁɛ]
ma eelistaksin
väljend
je choisirais
[ʒə ʃwaziʁɛ]
ma valiksin
väljend
je préfère
[ʒə pʁefɛʁ]
ma eelistan
väljend
pour moi
[puʁ mwa]
minu jaoks
väljend
personnellement
[pɛʁsɔnɛlmɑ̃]
isiklikult
määrsõna
j'ai envie de
[ʒe ɑ̃vi də]
mul on isu
väljend
je suppose
[ʒə sypoz]
ma arvan
väljend
le pour et le contre
[lə puʁ e lə kɔ̃tʁ]
plussid ja miinused
väljend
je ne suis pas sûr
[ʒə nə sɥi pa syʁ]
ma pole kindel
väljend
avis à contre-courant
[avi a kɔ̃tʁ kuʁɑ̃]
ebapopulaarne arvamus
väljend
prendre une décision
[pʁɑ̃dʁ yn desizjɔ̃]
otsust langetama
väljend
à mon avis
[a mɔ̃n avi]
minu meelest
väljend
de mon point de vue
[də mɔ̃ pwɛ̃ də vy]
minu vaatenurgast
väljend
je crois
[ʒə kʁwa]
ma usun
väljend
raison
[ʁɛzɔ̃]
põhjus
nimisõna
argument
[aʁɡymɑ̃]
argument
nimisõna
option
[ɔpsjɔ̃]
valikuvõimalus
nimisõna
préférence
[pʁefeʁɑ̃s]
eelistus
nimisõna
point de vue
[pwɛ̃ də vy]
vaatenurk
väljend
opinion
[ɔpinjɔ̃]
arvamus
nimisõna
je pense
[ʒə pɑ̃s]
ma arvan
väljend
exemple
[ɛɡzɑ̃pl]
näide
nimisõna
décision
[desizjɔ̃]
otsus
nimisõna
choix
[ʃwa]
valik
nimisõna
ça dépend
[sa depɑ̃]
oleneb
väljend
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Arvamus ja valik“ prantsuse keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.