EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Reaktsioonid“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on prantsuse keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need prantsuse keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 46, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
tout est bon
kõik korras
väljend
moi de même
mina ka
väljend
ça a du sens
on loogiline
väljend
certainement
kindlasti
määrsõna
sûr
kindel
omadussõna
au temps pour moi
[o tɑ̃ puʁ mwa]
minu viga
väljend
pas de problème
[pa də pʁɔblɛm]
pole probleemi
väljend
ne t'inquiète pas
[nə tɛ̃kjɛt pa]
ära muretse
väljend
c'est gênant
[sɛ ʒɛnɑ̃]
see on piinlik
väljend
c'est drôle
[sɛ dʁol]
see on naljakas
väljend
c'est terrible
[sɛ teʁibl]
see on kohutav
väljend
c'est incroyable
[sɛt ɛ̃kʁwajabl]
see on uskumatu
väljend
ça a l'air bizarre
[sa a lɛʁ bizaʁ]
see kõlab kummaliselt
väljend
ça a l'air grave
[sa a lɛʁ ɡʁav]
see kõlab tõsiselt
väljend
mon pauvre
[mɔ̃ povʁ]
vaeseke
väljend
veinard
[vɛnaʁ]
õnneseen
väljend
pas moi
[pa mwa]
mitte mina
väljend
moi aussi
[mwa osi]
ma ka
väljend
tu as raison
[ty a ʁɛzɔ̃]
sul on õigus
väljend
c'est vrai
[sɛ vʁɛ]
see on tõsi
väljend
j'ai compris
[ʒe kɔ̃pʁi]
sain aru
väljend
je vois
[ʒə vwa]
ah nii
väljend
ça se tient
[sa sə tjɛ̃]
mõistlik
väljend
pas vraiment
[pa vʁɛmɑ̃]
mitte eriti
väljend
pas question
[pa kɛstjɔ̃]
mitte mingil juhul
väljend
bonne remarque
[bɔn ʁəmaʁk]
hea märkus
väljend
pas de souci
[pa də susi]
pole muret
väljend
ça me va
[sa mə va]
mulle sobib
väljend
je ne suis pas d'accord
[ʒə nə sɥi pa dakɔʁ]
ma ei ole nõus
väljend
sûr
[syʁ]
kindel
omadussõna
pareil
[paʁɛj]
samamoodi
määrsõna
peu importe
[pø ɛ̃pɔʁt]
pole vahet
väljend
tout va bien
[tu va bjɛ̃]
kõik on korras
väljend
tout à fait
[tut a fɛ]
täiesti
määrsõna
sérieusement
[seʁjøzmɑ̃]
tõsiselt
määrsõna
réellement
[ʁeɛlmɑ̃]
tegelikult
määrsõna
probablement
[pʁɔbabləmɑ̃]
tõenäoliselt
määrsõna
peut-être
[pøtɛtʁ]
võib-olla
määrsõna
ouah
[wa]
vau
hüüdsõna
oh wow
[o wau]
oi vau
hüüdsõna
oh non
[o nɔ̃]
oi ei
hüüdsõna
Je suis d'accord.
[ʒə sɥi dakɔʁ]
ma olen nõus
väljend
exactement
[ɛɡzaktəmɑ̃]
täpselt
määrsõna
certainement
[sɛʁtɛnmɑ̃]
kindlasti
määrsõna
absolument
[apsɔlymɑ̃]
absoluutselt
määrsõna
bien sûr
[bjɛ̃ syʁ]
muidugi
väljend
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Reaktsioonid“ prantsuse keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.