EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Kerge vestlus“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 42, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
sună frumos
kõlab toredasti
väljend
excursie
reis
nimisõna
ce se întâmplă
mis toimub
väljend
mă întrebam
[mə ɨntreˈbam]
ma mõtlesin
väljend
sincer să fiu
[sinˈtʃer sə ˈfiw]
ausalt öeldes
väljend
oricum
[oriˈkum]
igatahes
määrsõna
apropo
[aproˈpo]
muide
väljend
spune-mi mai multe
[ˈspunemi maj ˈmulte]
räägi rohkem
väljend
e mișto
[ˈje ˈmiʃto]
see on lahe
väljend
sună distractiv
[ˈsunə distrakˈtiv]
kõlab lõbusalt
väljend
sună interesant
[ˈsunə intereˈsant]
kõlab huvitavalt
väljend
ce s-a întâmplat
[ˈtʃe sa ɨntɨmˈplat]
mis juhtus
väljend
știri locale
[ˈʃtiri loˈkale]
kohalikud uudised
nimisõna
zi liberă
[ˈzi ˈliberə]
vaba päev
väljend
zi de lucru
[ˈzi de ˈlukru]
tööpäev
nimisõna
pauza de masă
[ˈpauza de ˈmasə]
lõunapaus
nimisõna
pauză de cafea
[ˈpauzə de kaˈfea]
kohvipaus
väljend
film preferat
[ˈfilm prefeˈrat]
lemmikfilm
nimisõna
mâncare preferată
[mɨnˈkare prefeˈratə]
lemmiktoit
nimisõna
locul preferat
[ˈlokul prefeˈrat]
lemmikkoht
nimisõna
hobby
[ˈhobi]
hobi
nimisõna
timp liber
[ˈtimp ˈliber]
vaba aeg
väljend
zi lucrătoare
[ˈzi lukrəˈtoare]
argipäev
nimisõna
vreme rea
[ˈvreme ˈrea]
halb ilm
nimisõna
vreme frumoasă
[ˈvreme fruˈmoasə]
ilus ilm
väljend
zi liniștită
[ˈzi liniʃˈtitə]
vaikne päev
väljend
zi plină
[ˈzi ˈplinə]
kiire päev
väljend
ca de obicei
[ka de obiˈtʃej]
nagu tavaliselt
väljend
destul de bun
[desˈtul de ˈbun]
päris hea
väljend
nu-i rău
[ˈnuj ˈrəw]
pole paha
väljend
ce-ai mai făcut
[ˈtʃaj maj fəˈkut]
kuidas sul vahepeal läinud on
väljend
mă bucur să te văd
[mə ˈbukur sə te ˈvəd]
tore sind näha
väljend
nu ne-am văzut de mult
[ˈnu ˈneam vəˈzut de ˈmult]
ammu pole näinud
väljend
ce mai faci
[ˈtʃe maj ˈfatʃi]
mis toimub
väljend
discuție de complezență
[disˈkutsie de komplezenˈtsə]
tühi jutt
väljend
știri
[ʃtiri]
uudised
nimisõna
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
kõlab toredasti
väljend
weekend
[uiˈkend]
nädalavahetus
nimisõna
vacanță
[vaˈkantsə]
puhkus
nimisõna
efectiv
[efekˈtiv]
tegelikult
määrsõna
Ce mai faci?
[tʃe maj ˈfatʃʲ]
Kuidas läheb?
väljend
călătorie
[kələtoˈrie]
reis
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Kerge vestlus“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.