EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Plaanid ja kohtumised“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on prantsuse keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need prantsuse keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 50, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
sortir
välja minema
väljend
retrouvons-nous
saame kokku
väljend
rencontre
kokkusaamine
nimisõna
poser
asetama
tegusõna
date
[dat]
kuupäev
nimisõna
emploi du temps
[ɑ̃plwa dy tɑ̃]
ajakava
nimisõna
occupé
[ɔkype]
hõivatud
omadussõna
envoie-moi l'adresse
[ɑ̃vwa mwa ladʁɛs]
saada mulle aadress
väljend
appelle-moi
[apɛl mwa]
helista mulle
väljend
envoie-moi un message
[ɑ̃vwa mwa œ̃ mesaʒ]
saada mulle sõnum
väljend
être en retard
[ɛtʁ ɑ̃ ʁətaʁ]
hiljaks jääma
väljend
presque arrivés
[pʁɛsk aʁive]
peaaegu kohal
väljend
en route
[ɑ̃ ʁut]
teel
väljend
à tout à l'heure
[a tut a lœʁ]
näeme varsti
väljend
déjeuner sur le pouce
[deʒøne syʁ lə pus]
kiiresti lõunatama
väljend
prendre un café
[pʁɑ̃dʁ œ̃ kafe]
kohvile minema
väljend
traîner ensemble
[tʁɛne ɑ̃sɑ̃bl]
koos aega veetma
väljend
passer chez
[pase ʃe]
läbi astuma
väljend
allons-y
[alɔ̃ zi]
lähme
väljend
annuler
[anyle]
tühistama
tegusõna
à l'heure
[a lœʁ]
õigel ajal
väljend
ce week-end
[sə wikɛnd]
sel nädalavahetusel
väljend
indisponible
[ɛ̃dispɔnibl]
kättesaamatu
omadussõna
point de rencontre
[pwɛ̃ də ʁɑ̃kɔ̃tʁ]
kohtumispaik
nimisõna
la semaine prochaine
[la səmɛn pʁɔʃɛn]
järgmisel nädalal
väljend
reporter
[ʁəpɔʁte]
edasi lükkama
tegusõna
disponibilité
[dispɔnibilite]
saadavus
nimisõna
plus tard
[ply taʁ]
hiljem
määrsõna
ce soir
[sə swaʁ]
täna õhtul
määrsõna
plan
[plɑ̃]
plaan
nimisõna
invitation
[ɛ̃vitasjɔ̃]
kutse
nimisõna
tôt
[to]
vara
määrsõna
temps libre
[tɑ̃ libʁ]
vaba aeg
nimisõna
temps
[tɑ̃]
aeg
nimisõna
sortir
[sɔʁtiʁ]
välja minema
väljend
retrouvons-nous
[ʁətʁuvɔ̃ nu]
saame kokku
väljend
retard
[ʁətaʁ]
hilinemine
nimisõna
inviter
[ɛ̃vite]
kutsuma
tegusõna
heure
[œʁ]
tund
nimisõna
endroit
[ɑ̃dʁwa]
koht
nimisõna
en retard
[ɑ̃ ʁətaʁ]
hiljaks
väljend
disponible
[dispɔnibl]
saadaval
omadussõna
deux
[dø]
kaks
nimisõna
demain
[dəmɛ̃]
homme
määrsõna
confirmer
[kɔ̃fiʁme]
kinnitama
tegusõna
bientôt
[bjɛ̃to]
varsti
määrsõna
aujourd'hui
[oʒuʁdɥi]
täna
määrsõna
à bientôt
[a bjɛ̃to]
näeme varsti
väljend
réservation
[ʁezɛʁvasjɔ̃]
reserveering
nimisõna
rendez-vous
[ʁɑ̃devu]
kohtumine
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Plaanid ja kohtumised“ prantsuse keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.